THE ESSENTIAL CONTRIBUTION in Russian translation

• важный вклад
• существенный вклад

Examples of using The essential contribution in English and their translations into Russian

The Committee stresses the essential contribution of the Division for Palestinian Rights of the Secretariat in support of the Committee's objectives
Комитет подчеркивает существенно важный вклад Отдела по правам палестинцев Секретариата в поддержку целей Комитета

his delegation recognized the essential contribution of the various international courts
его делегация признает чрезвычайно важный вклад различных международных судов

Also reaffirms the essential contribution of industrial development to sustained economic growth
Вновь подтверждает также существенно важный вклад промышленного развития в поступательный экономический рост

the Committee emphasized the essential contribution of the Division in support of its mandate aimed at enabling the Palestinian people to exercise their inalienable rights.
что Отдел вносит важный вклад в усилия по оказанию поддержки его мандату, направленному на предоставление палестинскому народу возможности осуществить его неотъемлемые права.

The Committee emphasizes the essential contribution of the Division for Palestinian Rights in support of the Committee's objectives
Комитет подчеркивает важный вклад Отдела по правам палестинцев Секретариата в решение задач,

The Committee emphasized the essential contribution of the Division for Palestinian Rights as a centre for research, monitoring,
Комитет отметил существенный вклад Отдела по правам палестинцев в качестве центра по проведению исследований,

The Committee also emphasizes the essential contribution of the Division for Palestinian Rights of the Secretariat as a focal point for collection
Комитет подчеркивает также важный вклад Отдела по правам палестинцев Секретариата в качестве центра сбора

Also reaffirms the essential contribution of industrial development to sustained economic growth
Вновь подтверждает также существенно важный вклад промышленного развития в поступательный экономический рост

The Committee stresses the essential contribution of the Division for Palestinian Rights of the United Nations Secretariat in support of the objectives of the Committee and requests it to
Комитет подчеркивает существенно важный вклад Отдела по правам палестинцев Секретариата Организации Объединенных Наций в поддержку достижения целей Комитета

Recognizing also the essential contribution that the majority of older men
Признавая также, что большинство мужчин и женщин пожилого возраста могут и далее вносить существенно важный вклад в функционирование общества,

the General Assembly reaffirmed the essential contribution of industrial development to the achievement of the internationally agreed development goals,
промышленное развитие вносит существенный вклад в достижение согласованных на международном уровне целей в области развития,

Also reaffirms the essential contribution of industrial development to the achievement of the internationally agreed development goals,
Вновь подтверждает также, что промышленное развитие вносит существенный вклад в достижение согласованных на международном уровне целей в области развития,

the public at large and the essential contribution that the United Nations Cartographic Conferences for the Americas
жизни общества в целом, а также тот важный вклад, который картографические конференции Организации Объединенных Наций для Северной

indicators that would capture the essential contributions of the productive sectors.
показатели, отражающие важнейший вклад производственных секторов.

Recognizing the essential contributions that women around the world continue to make to the achievement
Признавая важный вклад, который женщины во всем мире продолжают вносить в обеспечение

In conclusion, the representative noted important advances in the condition of Brazilian women and the essential contributions of women's organizations, including those for women of African descent,
В заключение представительница обратила внимание на достижение существенного прогресса в улучшении положения бразильских женщин и на существенный вклад женских организаций,

The Commission for Social Development has acknowledged the essential contributions of the United Nations regional commissions to the implementation,
Комиссия социального развития признала важные вклады региональных комиссий Организации Объединенных Наций в осуществление,

Recognizing the essential contributions that women around the world continue to make to the achievement
Признавая важный вклад, который женщины во всем мире продолжают вносить в обеспечение

Recognizing the essential contributions of independent media to promoting the fundamental freedom of expression, exposing human rights abuses
Признавая существенный вклад независимых средств массовой информации в поощрение основополагающей свободы выражения мнений,

In addition, the Commission acknowledged the essential contributions of the regional commissions to the implementation,
Помимо этого, Комиссия признала исключительно важный вклад региональных комиссий в осуществление,