THE EXCELLENT WORK in Russian translation

• прекрасную работу
• отличную работу
• превосходную работу
• великолепную работу
• замечательную работу
• блестящую работу
• безупречную работу
• эффективную работу
• отличной работе
• отличной работы
• прекрасной работе
• отличная работа
• превосходной работы
• прекрасной работы
• замечательной работе

Examples of using The excellent work in English and their translations into Russian

SC.3 also thanked the secretariat for the excellent work on the layout and the final format of the publication.
SC. 3 поблагодарила также секретариат за отличную работу по оформлению и созданию окончательного формата этой публикации.

At the same time, I wish to acknowledge the excellent work of your predecessor, Ambassador Samuel R. Insanally of Guyana,
В то же время я хотел бы отметить превосходную работу Вашего предшественника, посла Гайаны Самьюэла Инсаналли,

We note in this regard the excellent work done by Mr. Gambari,
В этой связи мы отмечаем великолепную работу, проводимую заместителем Генерального секретаря

I should also like to express Mexico's gratitude for the excellent work of your predecessor, Sheikha Haya Rashed Al-Khalifa.
Также хотел бы от имени Мексики выразить благодарность за прекрасную работу, которую проделала Ваша предшественница шейха Хайя Рашед Аль Халифа.

The excellent work accomplished by the Spanish presidency of GTMO between January 1997
Отличную работу, проведенную Испанией, председательствовавшей в ГМТЗС в период с

she noted the excellent work undertaken on the operationalization
то она отметила замечательную работу, проделанную по практической реализации

Several delegations thanked the secretariat for the excellent work accomplished under this thematic area, including the preparation of innovation performance reviews.
Ряд делегаций выразили благодарность секретариату за его превосходную работу, проделанную в этой тематической области, включая подготовку обзоров результативности инновационной деятельности.

I also wish to acknowledge the excellent work done by His Excellency Ambassador Stoyan Ganev of Bulgaria as President of the last session of the General Assembly.
Я также хотел бы признать великолепную работу, проделанную Его Превосходительством послом Болгарии г-ном Стояном Ганевым в качестве Председателя предыдущей сессии Генеральной Ассамблеи.

Link to the excellent work of our super-videographer Andrew, you will see at the end of the post.
Ссылка на отличную работу нашего супер- видеографа Андрея вы увидите в конце поста.

My delegation commends the excellent work and efforts of the Agency in fulfilling its mandate during the period under review.
Моя делегация высоко оценивает прекрасную работу и активные усилия Агентства по выполнению своего мандата в течение отчетного периода.

I take this opportunity to express my sincere gratitude for the excellent work done by the United Nations, under the careful and effective leadership of the Secretary-General,
Пользуясь возможностью, я хотела бы выразить искреннюю признательность за блестящую работу, которую Организация Объединенных Наций проделала в Южном Судане под бдительным

I should first of all like to express gratitude and appreciation for the excellent work accomplished by my predecessor,
Я хотел бы прежде всего выразить благодарность и признательность за превосходную работу, проделанную моим предшественником послом Юргом Штрели,

He also wishes to express his appreciation for the excellent work performed by his colleagues in his Swedish office.
Он хотел бы также выразить признательность за отличную работу, проделанную его коллегами в его шведской канцелярии.

I would also like to commend the excellent work done by Mr. Atul Khare of India in facilitating the consultations on the draft.
Я хотел бы также с положительной стороны отметить великолепную работу, проделанную г-ном Атулом Кхаре( Индия) в содействии консультациям по проекту.

My delegation also commends the excellent work of the Secretariat in compiling that invaluable source of reference and information.
Моя делегация также хочет отметить прекрасную работу Секретариата, который внес свой вклад в подготовку этого ценного источника информации и справочных документов.

congratulations to Ambassador De Alba of Mexico for the excellent work he carried out during the preceding session.
благодарность послу Мексики гну де Альбе за замечательную работу в ходе предыдущей сессии.

The Executive Body noted with appreciation the excellent work of the previous Chair, Mr. H. Gregor Germany.
Исполнительный орган с признательностью отметил безупречную работу предыдущего Председателя г-на Х. Грегора Германия.

However, despite the excellent work of the United Nations Commission on Narcotic Drugs,
Однако несмотря на блестящую работу Комиссии Организации Объединенных Наций по наркотическим средствам

The Ministers expressed their deep appreciation to Pakistan for the excellent work and tireless efforts as the Chair country of the Group of 77 and China.
Министры выразили глубокую признательность Пакистану за превосходную работу и неустанные усилия как страны- Председателя Группы 77 и Китая.

We further congratulate him and his colleagues for the excellent work they are carrying out in fulfilment of their mandate as judges of the principal judiciary organ of the United Nations.
Мы также благодарим его и его коллег за великолепную работу по осуществлению вверенного им мандата в качестве судей основного судебного органа Организации Объединенных Наций.