THE EXPERIMENTAL DATA in Russian translation

• экспериментальные данные
• опытных данных
• экспериментальных данных
• экспериментальными данными

Examples of using The experimental data in English and their translations into Russian

One of the important tasks of the present investigation was to analyze the experimental data in order to test their fit for the model of the normal probability distribution.
Одной из важных задач настоящего исследования явилось проведение анализа экспериментальных данных с целью проверки их соответствия модели нормального распределения вероятностей.

showed good agreement with the experimental data.
показали хорошее согласие с экспериментальными данными.

accurately reproduce the experimental data.
с высокой точностью воспроизводят экспериментальные данные.

The experimental data of 1994 already showed neutrino events- the first in the world-wide race of deep underwater
Уже из набора экспериментальных данных 1994 года были выделены первые в мировой практике глубоководных

discontinuously what coincides with the experimental data 1.
полностью согласуется с экспериментальными данными 1.

use amphibole as oxybarometer, based on the experimental data obtained earlier 6.
в качестве оксибарометра амфибол, опираясь на полученные ранее экспериментальные данные 6.

Recent theoretical GPD developments, based on the experimental data, provide information on transverse localization of partons in the nucleon,
Последние теоретические разработки GPD на основе экспериментальных данных, позволяют получить информацию по поперечной локализации партона в нуклоне,

a good agreement with the experimental data.
хорошее согласие с экспериментальными данными.

the storage media containing the experimental data gathered at the facility was destroyed.
средства хранения, содержавшие собранные на объекте экспериментальные данные, были уничтожены.

In this approach, simulation is in many cases used to describe the experimental data obtained and to extrapolate these data using particular model approximation.
Роль моделирования в рамках этого подхода во многих случаях сводится лишь к описанию полученных экспериментальных данных и экстраполяции этих данных в рамках определенных модельных представлений.

The results of the theoretical research conducted by using techniques developed on a basis of our theory are adjusted with the experimental data above.
Результаты теоретических исследований, выполненных с использованием методик, разработанных на основе нашей теории, хорошо согласуются с вышеназванными экспериментальными данными.

Annotation: The paper deals with approach to finding cryptosystems' characteristics by way of identification for mathematical models of the experimental data Sources.
Аннотация: Описывается подход получения характеристик криптосистем при помощи методов идентификации математических моделей источников экспериментальных данных.

Research from the formulation of a scientific problem up to obtaining scientific results and the experimental data analysis.
Студенты освоят все стадии научного исследования от постановки научной задачи до получения результатов и анализа экспериментальных данных.

Students will master all stages of scientific research from the formulation of a scientific problem up to obtaining scientific results and the experimental data analysis.
Студенты освоят все стадии научного исследования от постановки научной задачи до получения научных результатов и анализа полученных экспериментальных данных.

The researcher modifies criterion of mean stresses and compares the results of calculation by this criterion with the experimental data on the fracture of specimens with holes.
Проведено сравнение результатов расчета по этому критерию с опытными данными по разрушению образцов с отверстиями.

For model verification the experimental data submitted by Department of Microbiology of the Moscow State University have been used.
Для верификации модели были использованы экспериментальные данные, представленные кафедрой микробиологии МГУ.

The figure also shows a comparison with the experimental data obtained in other studies
Также на рисунке приведено сравнение с экспериментальными данными, полученными в других работах,

Crucial to their discovery were the experimental data collected at King's College London- mainly by Rosalind Franklin,
Важным для их открытия были экспериментальные данные, собранные в Королевском колледже Лондона Розалиндой Франклин

We uncover the general form of the power expression of the wave process in the bath without integrating differential equations using the experimental data, the ratio of similarity theory, as well as physical modeling.
С использованием экспериментальных данных и соотношения теории подобности, на основе физического моделирования найден общий вид выражения мощности волнового процесса ванны без интегрирования дифференциальных уравнений.

Safety of retromuscular repair by the ultra-lightweight synthetic and titanium-containing meshes has been convincingly proved by the experimental data.
Безопасность ретромускулярной пластики ультралегкими синтетическими и титансодержащими сетками по данным эксперимента убедительно доказана.