THE EXTORTION in Russian translation

• вымогательство
• принуждение
• вымогательства
• вымогательстве

Examples of using The extortion in English and their translations into Russian

If the extortion of testimony or statement was followed by heavy violence
Если принуждение к признанию или даче показаний сопровождается грубым насилием

The extortion carried out by armed groups in the Terai contributes significantly to the environment of increased violence
Вымогательство, к которому прибегают вооруженные группы в Тераях, значительно способствует обстановке возрастающего насилия

If the extortion of the confession or statement is accompanied by severe violence The stipulated punishment is imprisonment for a term between 1 and 8 years.">
Если принуждение к признанию или даче показаний сопровождается грубым насилием

envisages the same penalties as for the extortion of funds by means of threats.
аналогичные тем, которые предусматриваются за вымогательство с применением угрозы.

In a manner not unlike the extortion of classic organized crime families,
Немногим отличается от вымогательства, практикуемого классическими<<

If the extortion of the deposition or statement is attended by severe violence or if, due to the extortion of a statement, particularly grave consequences have arisen for the accused in criminal proceedings,
Если принуждение к даче показаний или выступлению с заявлением производится с применением грубого насилия или если такое принуждение повлекло особо серьезные последствия для обвиняемого в ходе уголовного разбирательства,

envisaged the same penalties as for the extortion of funds by means of threats.
аналогичные тем, которые предусматриваются за вымогательство с применением угрозы.

While most of the financial profits of NDC are drawn from the gold trade and the extortion of tin ore traders at Bisie
Хотя бóльшая часть прибыли НОК извлекается из торговли золотом и вымогательства у торговцев оловянной рудой в Биси

A ban on the extortion of statements from the defendant,
Запрет на принуждение обвиняемого, свидетеля,

Should the extortion of confession or statement be accompanied by heavy violence,
Если принуждение к признанию или любому заявлению сопровождается жестоким насилием

the Criminal Code defines the extortion of a statement as a separate criminal offence. Article 348 CC RS.
Уголовный кодекс определяет принуждение к заявлению в качестве самостоятельного уголовного преступления статья 348 УК СР.

services without corrupt payments, i.e. to resist the extortion.
т. е. проявить сопротивление вымогательству.

The extortion activities of the FARC have fallen from 223 cases in 2002 to 142 in 2005,
Активность РВСК в части вымогательства снизилась на 41 процент- с 223 случаев в 2002 году до 142 в 2005 году,

Some police officers still appeared to regard the extortion of confessions as the only means of establishing a suspect's guilt
Похоже, что некоторые служащие полиции по-прежнему считают выбивание признаний единственным средством установить вину подозреваемого

The source points out that the extortion and forgery charges against Mr. Saidov were fabricated
Источник указывает, что обвинения в вымогательстве и подделке документов были сфабрикованы и выдвинуты против г-на

also to address the problems of roadblocks and the extortion associated with them.
также в решении проблем блокпостов и связанных с ними случаев вымогательства.

we oppose any formula based on the extortion and pressure that are exerted by some countries,
в основе которой лежит вымогательство и давление со стороны некоторых стран,

Referring to the poor conditions prevalent in prisons and the extortion of money from detainees by their wardens in return for certain services
Относительно плохих условий содержаний в тюрьмах и вымогательства денег у заключенных со стороны тюремной охраны,

the confiscation of identity documents, the extortion of bribes, harassment,
удостоверяющих личность, вымогательству взяток, притеснениям,

provide that such actions as the extortion of confessions under torture by judicial officials during the legal proceedings must be investigated
требуя строгого расследования вымогательств признаний и других противоправных действий сотрудниками правоохранительных органов при производстве следствия по уголовным делам