THE FIFTY-EIGHTH in Russian translation

• пятьдесят восьмой
• пятьдесят восьмая
• пятьдесят восьмую

Examples of using The fifty-eighth in English and their translations into Russian

The fifty-eighth plenary session of the Conference of European Statisticians(CES)
Пятьдесят восьмая пленарная сессия Конференции европейских статистиков( КЕС)

The fifty-eighth annual conference, to be held the Department of Public Information and the Economic and Social Council.">
Пятьдесят восьмая ежегодная Конференции по теме<<

as amended by resolution 57/301 of 13 March 2003, the fifty-eighth regular session of the General Assembly shall begin on Tuesday,
внесенной в него резолюцией 57/ 301 от 13 марта 2003 года, пятьдесят восьмая очередная сессия Генеральной Ассамблеи начинается во вторник,

United Nations activities regarding decolonization during the reporting period would be described in the fifty-eighth, fifty-ninth and sixtieth volumes of the United Nations Yearbook.
проведенные за отчетный период Организацией Объединенных Наций в области деколонизации, будут представлены в пятьдесят восьмом, пятьдесят девятом и шестидесятом томах" Ежегодника Организации Объединенных Наций.

In response to this request the Secretary-General submitted reports at the fifty-eighth, fifty-ninth, sixtieth
В ответ на эту просьбу Генеральный секретарь представил доклады на пятьдесят восьмой, пятьдесят девятой, шестидесятой

In response to this request the Secretary-General has submitted reports at the fifty-eighth, fifty-ninth and sixtieth sessions of the General Assembly,
В ответ на эту просьбу Генеральный секретарь представлял доклады на пятьдесят восьмой, пятьдесят девятой и шестидесятой сессиях Генеральной Ассамблеи,

In conclusion, I wish to extend to Assembly President Mr. Julian Hunte, on behalf of my delegation, congratulations on his unanimous election as President of the fifty-eighth regular session of the General Assembly.
В заключение я хотел бы от имени моей делегации выразить поздравления Председателю Ассамблеи гну Джулиану Ханту в связи с его единогласным избранием на этот высокой пост в Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой очередной сессии.

The Department had also recognized the importance of keeping civil society constructively engaged in the process, and the fifty-eighth Annual DPI/NGO Conference, held from 7 to 9 September,
Департамент признал также важное значение конструктивного участия в этом процессе гражданского общества, и пятьдесят восьмая ежегодная конференция ДОИ/ НПО,

The Commission held two sessions in 2004, the fifty-eighth, from 29 March to 16 April at the headquarters of the United Nations Educational,
В 2004 году Комиссия провела две сессии: пятьдесят восьмую, которая проходила с 29 марта по 16 апреля в штаб-квартире Организации Объединенных Наций по вопросам образования,

2 shall be implemented as from the fifty-eighth regular session; the fifty-eighth regular session shall therefore open on Tuesday,
выше, будут применяться с пятьдесят восьмой очередной сессии; поэтому пятьдесят восьмая очередная сессия откроется во вторник, 16 сентября 2003 года,

The provisions of resolution 57/301 will be implemented as from the fifty-eighth regular session of the General Assembly; accordingly, the fifty-eighth regular session will open on Tuesday,
Положения резолюции 57/ 301 будут применяться с пятьдесят восьмой очередной сессии Генеральной Ассамблеи; поэтому пятьдесят восьмая очередная сессия откроется во вторник,

15 September 2003; that the fifty-eighth regular session will open on Tuesday, 16 September 2003; and that the general debate of the fifty-eighth session will be held from Tuesday,
15 сентября 2003 года; что очередная пятьдесят восьмая сессия откроется во вторник, 16 сентября 2003 года; и что общие прения пятьдесят восьмой сессии будут проведены со вторника,

2 above shall be implemented as from the fifty-eighth regular session; the fifty-eighth regular session shall therefore open on Tuesday,
2 выше будут применяться с пятьдесят восьмой очередной сессии; в этой связи пятьдесят восьмая очередная сессия откроется во вторник, 16 сентября 2003 года,

The Department held the fifty-eighth Annual DPI/NGO Conference, the closing session, entitled"We the Peoples: every voice counts" with the keynote speaker, Ms. Shirin Ebadi, 2004 Nobel Peace Prize laureate and President of the Human Rights Defence Centre in the Islamic Republic of Iran.">
Департамент провел пятьдесят восьмую ежегодную конференции ДОИ/ НПО,

For the fifty-eighth session.
Пятьдесят восьмой сессии.

Rapporteur of the fifty-eighth session.
Докладчик пятьдесят восьмой сессии.

Membership of the fifty-eighth session.
Членский состав на пятьдесят восьмой сессии.

Work of the fifty-eighth session.
Работа пятьдесят восьмой сессии.

Closure of the fifty-eighth sessiona.
Закрытие пятьдесят восьмой сессииа.

Closure of the fifty-eighth session.
Закрытие пятьдесят восьмой сессии.