THE FIRST BIG in Russian translation

• первым большим
• первым крупным
• первый значительный
• первый большой
• первый крупный
• первых больших

Examples of using The first big in English and their translations into Russian

It is the first medal for the Serbian national team at the current championships, and the first big trophy for this talented 17-year old athlete.
Это первая медаль сборной Сербии на нынешнем чемпионате, а также первый крупный трофей талантливой 17- летней спортсменки из Сербии.

In BioShock 2, players are given control of Subject Delta, the first Big Daddy to be successfully paired with a Little Sister.
В BioShock 2 игрок управляет Объектом Дельта, первым Большим Папочкой, который был в паре с Маленькой Сестричкой долгое время, и поэтому она была ему очень дорога.

which was turned over for operation in 1966 and which is the first big telescope of the South Caucasus.
введенный в эксплуатацию в 1966 году и являющийся первым крупным телескопом в Закавказье.

One of the first big successes Talyzina on the screen was the role of Nadya in the adventure film Road to Saturn.
Одной из первых больших удач Талызиной на экране стала роль Нади в приключенческой ленте« Путь в Сатурн».

The first Big Cleanup event was held on September 13,
Первый Большой субботник состоялся 13 сентября 2008 года в рамках мероприятий,

It will be the first big step towards clearing the way for everything else to take place.
Это будет первым большим шагом в направлении очистки пути для осуществления всего остального.

One of the first big troubles was refusal of the Department Head to give Yuri a recommendation for a postgraduate course.
Одной из первых больших неприятностей был отказ заведующего кафедрой дать Юрию рекомендацию в аспирантуру.

This appointment is a serious change of the status quo and the first big step to the transformation of the model and the elite.
Это назначение- серьезное изменение статус-кво и первый большой шаг к трансформации модели и элит.

For 43-year-old Zinedine Zidane work in the main team of"Real" will be the first big coaching experience.
Для 43- летнего Зинедина Зидана работа в главной команде" Реала" будет первым большим тренерским опытом.

15 May 1966 and was marked by the visits of the first big jets of Middle East Airlines and Kuwait Airways Comets.
ознаменовалась прибытием в аэропорт первых больших реактивных лайнеров De Havilland Comet авиакомпаний Middle East Airlines и Kuwait Airways.

Sixteen years, the first big travel, southern night,
Шестнадцать лет, первое большое путешествие, южная ночь,

Multimedia matters- The first big change that you will notice is that pictures
Мультимедиа имеет значение- Первое значительное изменение, которые вы заметите, это более крупные изображения

As such, even the best player will taste bitter defeat at some point- and the first big loss when playing poker with real money can be a hard pill to swallow.
Поэтому даже самые лучшие игроки рано или поздно испытывают горечь поражения- первое крупное поражение при игре в покер на реальные деньги может тяжело на вас отразиться.

The first big success at the auction has prompted us to continue to work in this direction.
Первые нешуточные успехи продаж простимулировали нас к дальнейшей работе в этом направлении.

The first big work in film is the role of Olya Rodyashina in the drama film The Bride(2006) directed by Elyor Ishmukhamedov and Captive directed by Alexei Uchitel.
Первая большая работа в кинематографе- роль Оли Родяшиной в фильме« Невеста»( 2006) режиссера Эльера Ишмухамедова.

The first big wave of immigrants arrived in Aruba with the establishment of the Lago Oil and Refinery Company in 1927.
Первая большая волна иммиграции прокатилась по Арубе в 1927 году после создания" Лаго ойл энд рифайнери кампани.

Philip Fadeyevich Ugryumov, college assessor founded here the first big linen factory,
Начало ему положил коллежский асессорФилипп Фадеевич Угрюмов, основавший здесь первую в городе крупную полотняную фабрику,

The first big victory came to Vladimir in 2009 in the Junior(under 16)
Первая большая победа пришла к Владимиру в 2009 году на юношеском( до 16 лет)

The first big decision to make when you're playing Texas Hold'em is what to do with the two hole cards you're dealt at the beginning of each hand.
Первая большая решение сделать, когда вы играете в Техасский Холдем, что делать с двумя закрытыми картами вы дело в начале каждой руке.

The first big victory came to Vladimir in 2009 in the Junior(under 16)
Первая большая победа пришла к Владимиру в 2009 году на юношеском( до 16 лет)