THE FIRST FULL in Russian translation

• первый полный
• первый полноценный
• первые всесторонние
• первого полного
• первым полным
• первом полном

Examples of using The first full in English and their translations into Russian

The Working Group was also informed about the first full year of operation of“Gathering Strength”, Canada's Aboriginal Action Plan launched in January 1998.
Рабочая группа была также проинформирована о первом полном годе работы в рамках подготовленного в январе 1998 года плана" Концентрация ресурсов- план действий в интересах коренных народов Канады.

The 2010 substantive session of the Council marked the first full cycle of implementation of the new intergovernmental follow-up mechanism of the financing for development process adopted last year.
Основная сессия Совета 2010 года ознаменовала собой первый полный цикл выполнения нового межправительственного документа о последующей деятельности по финансированию процесса развития, принятого в прошлом году.

The first full year of operation of the Mozambique UNDAF was 1999,
Первым полным годом функционирования РПООНПР для Мозамбика стал 1999 год,

In its recent evaluation of the first full year of GSETT-3,
В своей недавней оценке первого полного года ТЭГНЭ- 3,

The Secretary-General's report on the first full year of implementation of the reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment was also issued A/53/465.
Был также издан доклад Генерального секретаря о первом полном годе применения пересмотренных процедур определения размера компенсации, выплачиваемой государствам- членам за принадлежащее контингентам имущество A/ 53/ 465.

He produced the first critical Persian edition of the Masnavi, the first full translation of it into English,
Он создал первое критическое персидское издание« Маснави», первый полный перевод на английский язык

This is the first full report that I submit to the General Assembly as United Nations High Commissioner for Human Rights pursuant to Assembly resolution 48/141.
Этот доклад является первым полным докладом, который я представляю Генеральной Ассамблее в качестве Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека во исполнение резолюции 48/ 141 Ассамблеи.

the starling incorrectly inserted a fermata on the last beat of the first full measure, and sang G-sharp instead of G in the following measure.
скворец неправильно вставил фермату в последнюю долю первого полного такта и пел соль- диез вместо соль в следующем такте.

Report of the Secretary-General on the first full year of implementation of the reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment(A/53/465);
Доклад Генерального секретаря о первом полном годе применения пересмотренных процедур определения размера компенсации, выплачиваемой государствам- членам за принадлежащее контингентам имущество( A/ 53/ 645);

On May 18, 2009 3D Realms key executives released the first full"press release" with their side of the developments.
Мая 2009 ключевые управляющие 3D Realms распространили первый полный официальный« пресс-релиз», в котором описали свое видение ситуации с разработкой.

The 2009/10 period constituted the first full year of UNSOA operations
Период 2009/ 10 года является первым полным годом функционирования ЮНСОА

For several reasons, therefore, the figures given below, which relate to the first full year of operations of the Programme are not directly comparable.
Поэтому по ряду причин приводимые ниже данные, касающиеся первого полного года деятельности в рамках Программы, непосредственно несопоставимы.

The Iletsk salt was also mentioned in the First Full compilation of the Russian Laws 1723.
Упоминание об Илецкой соли, так же можно встретить в Первом Полном собрании Российских Законов 1723 год.

The first full anime soundtrack, Tokyo Mew Mew Original Soundtrack was released on September 25, 2002, by NEC.
Первый полный саундтрек аниме под названием Tokyo Mew Mew Original Soundtrack был выпущен 25 сентября 2002 года компанией NEC.

The year 2011 was the first full year of implementation of the UNICEF gender equality marker in regional
Год стал первым полным годом применения индикатора ЮНИСЕФ в отношении гендерного равенства в региональных

containing the text of the first full draft report.
содержащую текст первого полного проекта доклада.

Requests the Secretary-General, in this regard, to submit for its consideration a report on the first full year of implementation of the reformed procedures;
Просит Генерального секретаря в этой связи представить ей на рассмотрение доклад о первом полном годе осуществления пересмотренных процедур;

you will need to do the first full synopsis of reading a textbook- it is 10-12 hours.
Вам необходимо будет сделать первый полный конспект из прочитанного учебника- это еще 10- 12 часов работы.

The year 2004 was the first full year of using Atlas.
2004 год стал первым полным годом применения системы<< Атлас.

Also requests the Secretary-General to convene the Phase IV Working Group prior to submitting his report on the first full year of implementation of the reformed procedures;
Просит также Генерального секретаря созвать Рабочую группу по этапу IV до представления своего доклада по итогам первого полного года использования пересмотренных процедур;