THE FIRST ON in Russian translation

• первыми на
• первым на
• первый на
• первых на
• сначала по
• перво на

Examples of using The first on in English and their translations into Russian

A ten-minute drive from the famous village Ol'ginka and the first on the coast of the Black Sea water park.
В десяти минутах езды от поселка Ольгинка находится знаменитый и самый первый на побережье Черного моря аквапарк.

We were still one of the first on the plane and were able to still quietly photograph the redesigned cabin.
Мы все еще один из первых на плоскости и могли еще спокойно сфотографировать переработанный салон.

Thanks priority boarding we were one of the first on board and made ourselves comfortable in business class.
Благодаря приоритетом интернат мы были одними из первых на борту и сделали себя комфортно в бизнес-классе.

From this time there remain large avenues, the first on the mainland, the underground
От этого времени в городе остались широкие проспекты, первая на континенте линия метро

bungalow complex, the first on an exceptional golden sandy beach with crystal clear waters.
расположен на первой линии у берега кристально чистого моря с отличным пляжем с золотистым песком.

And already in 1990, he managed to take the first on tournament«Mr. Ural»,
А уже в 1990 году ему удалось занять первое на турнире« Мистер Урал»,

Bamboo Massage should the first on your list.
эта процедура должна стоять у вас на первом месте.

watched by 5 million, the second rated show of the day and the first on BBC One.
ставило серию на второе место среди всех трансляций вечера и на первое- среди программ BBC One.

The first on the list could be Andriy Klyuev,
Первым в списке может быть Андрей Клюев,

Of course, the fact is that certain lotteries may be the first on the wish list of many people,
Конечно, дело в том, что некоторые лотереи может быть первым по списку многих людей,

The first on perezachetu with world-2015 championship began Yulia Kalina(weight category up to 63 kg)
Первыми по перезачету с чемпионата мира- 2015 стали Юлия Калина( весовая категория до 63 кг)

The Directory consists of two sections: the first on international organizations supporting trade
Справочник состоит из двух разделов: первый посвящен международным организациям, оказывающим поддержку торговле,

these power units are the first on the list.
эти энергоблоки находятся« первыми в списке».

which is celebrated from the first on September 8.
который отмечается с первого по восьмое сентября.

In parallel with its commitments within the Conference, Switzerland has opened two international centres in Geneva, the first on security policy,
Параллельно со своим участием в Конференции Швейцария учредила в Женеве два центра международной значимости: первый посвящен политике в области безопасности;

then resurrected Jesus Christ- the first on a religious significance for Christians to travel around the world.
потом воскрес Иисус Христос- первое по значимости религиозное путешествие для христиан всего мира.

On the basis of these scouts of a subsoil scientific session of Academy of Sciences of the USSR in November, 1934 recognized the Zhezkazgan copper-ore field the first on stocks in the country.
На основании данных разведчиков недр научная сессия Академии наук СССР в ноябре 1934 года признала Жезказганское меднорудное месторождение первым по запасам в стране.

This premeditated air strike was clearly aimed at unleashing terror among the civilian population since bombs were dropped twice, the first on the school and the second on a crowd assisting victims.
Этот заранее продуманный воздушный налет, очевидно, имел своей целью посеять страх среди гражданского населения, поскольку бомбардировка была произведена дважды- сначала по школе, а затем по скоплению людей, оказывавших помощь жертвам.

any profession- it is, the first on the first sector of the economy,
любая профессия- это, перво на перво, отрасль экономики,

to make our continent the first on the planet to be free of anti-personnel mines.
сделать наш континент первым на планете, свободным от противопехотных мин.