THE FIVE COUNTRIES in Russian translation

• пяти стран
• пять государств
• пять стран
• пяти странах
• пятью странами
• пятеро стран
• пятью державами

Examples of using The five countries in English and their translations into Russian

The five countries were: Armenia,
Этими пятью странами были следующие:

Establishing COMUS management structures in the five countries and nine pilot towns,
Создание структур управления COMUS в пяти странах и девяти пилотных городах,

The five countries worst hit by disasters in 2006 in per capita terms were all in Africa.
Все пять стран, наиболее всего пострадавших в 2006 году от засухи в расчете на душу населения, находятся в Африке.

The five countries are United Kingdom of Great Britain
К числу этих пяти стран относятся Соединенное Королевство Великобритании

This matrix is currently being tested in the five countries preparing their country programmes for implementation in 2004.
Эта сводная таблица в настоящее время проходит испытания в пяти странах, которые готовят свои страновые программы для осуществления в 2004 году.

The five countries are working to secure the support of Security Council members for the tribunal," the statement reads.
Учитывая это, пять стран прилагают усилия, чтобы обеспечить поддержку членов Совета Безопасности ООН для создания трибунала",- сказано в сообщении.

The Centre will work with the five countries to address threats to security
Центр будет сотрудничать с пятью странами в целях устранения угроз безопасности

As regards the five countries of SEE, they are all agricultural exporters,
Что касается пяти стран ЮВЕ, все они являются экспортерами сельскохозяйственной продукции,

The project allowed indigenous communities in the five countries to represent their cultural heritage and resources in films produced by them.
Данный проект позволил общинам коренных народов в пяти странах рассказать в собственных фильмах о своем культурном наследии и ресурсах.

The five countries or territories with the world's lowest total fertility rates are in East Asia
Пять стран или территорий с самым низким коэффициентом суммарной рождаемости в мире расположены в Восточной Азии

This year we signed two free-trade treaties, one with the five countries of Central America,
В этом году мы подписали два договора о свободной торговле: один с пятью странами Центральной Америки,

The UAE was one of the five countries in the MEA region reporting more than 4,000 rooms In Construction.
ОАЭ стали одной из пяти стран в регионе Ближнего Востока и Африки, на территории которых ведется строительство более чем 4000 номеров.

UNHCR offices in the five countries of Central Asia enjoy close cooperation with their OSCE counterparts,
Отделения УВКБ в пяти странах Центральной Азии тесно сотрудничают со своими партнерами из ОБСЕ,

Missions to the five countries of the region to promote preventive diplomacy
Направление четырех миссий в пять стран региона в целях содействия превентивной дипломатии

Among the five countries there are still many unresolved issues,
Между пятью странами все еще существуют многочисленные неурегулированные вопросы,

Likewise, it was one of the five countries which in 1963 signed a joint declaration proclaiming their intention to make the region a nuclear-weapon-free zone.
Точно так же он стал одной из пяти стран, которые в 1963 году подписали совместную декларацию, провозгласившую их намерение превратить регион в зону, свободную от ядерного оружия.

Now, here are the five countries which work hand in hand,
Теперь есть пять стран, которые работают бок о бок,

Using this figure, we estimated the total number of productivity days lost due to absenteeism and presenteeism in the five countries.
Используя эту цифру, мы оценили общее количество продуктивных рабочих дней, потерянных из-за невыхода на работу и выхода на работу в состоянии болезни в пяти странах.

The Group of Five for the Sahel aims to promote a common vision for regional cooperation in the areas of development and security among the five countries.
Сахельская группа пяти намеревается сформировать общую платформу для регионального сотрудничества между этими пятью странами в областях развития и безопасности.

We adjusted these figures by the average annual growth rate in per capita health spending during 2005 to 2013 in each of the five countries OECD, 2015.
Мы скорректировали эти цифры на среднегодовые темпы роста расходов на здравоохранение на душу населения в период с 2005 по 2013 гг. в каждой из пяти стран OECD, 2015.