Examples of using The five main in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
It had the five main elements described in the report in the section on article III 3.3.
Эта программа включает пять основных элементов, которые описаны в докладе в его разделе по статье III 3. 3.The five main contributors to UNCDF regular resources in 2008 were Sweden,
Пятью главными донорами ФКРООН, сделавшим взносы в счет регулярных ресурсов,For that purpose, teaching files were produced on the five main subjects, namely history,
means to increase the competitiveness of products with environmental advantages will need to focus on the five main problems mentioned above.
способы повышения конкурентоспособности продуктов с экологическими преимуществами должны быть сориентированы на решение пяти основных проблем, о которых упоминалось выше.We're not going to look at the five main question types
Давайте посмотрим теперь на пять основных типов вопросовRed, yellow, green, purple and dark blue are the five main tones in the palette,
Палитра, пятью главными оттенками которой являются красный,Project Prism focuses on the five main precursors used in the illicit manufacture of ATS.
Первостепенное внимание в рамках проекта" Призма" уделяется пяти основным прекурсорам, используемым при незаконном изготовлении САР.humanitarian assistance constitute one of the five main priorities of the Government's development policy.
гуманитарная помощь относятся к числу пяти основных приоритетов политики правительства в области развития.Please indicate the five main countries with which your country has cooperated in relation to seizures in foreign countries.
Укажите пять основных стран, с которыми ваша страна сотрудничала в связи с арестами в зарубежных странах.their property, his delegation would like to comment on the five main issues the Commission had reviewed.
их собственности делегация его страны хотела бы высказать свои замечания по пяти основным вопросам, рассмотренным Комиссией.During his visit, the Special Rapporteur attempted to collect statistical data on the five main religious communities in China.
В ходе поездки Специальный докладчик постарался собрать статистические данные о пяти основных религиозных общинах в Китае.Please indicate the five main countries which have cooperated with your country in relation to firearms seizures.
Укажите пять основных стран, которые сотрудничали с вашей страной в связи с арестами огнестрельного оружия.Суммарное значение может не достигать 100 процентов, поскольку информация запрашивается только по пяти основным странам.Ongoing UN-Habitat activities are contributing to the five main objectives of the Decade in the following ways.
Текущие мероприятия ООН- Хабитат содействуют достижению пяти основных целей Десятилетия по следующим направлениям.The five main space treaties elaborated within the framework of the United Nations are inextricably interlinked.
Пять основных договоров по космосу, разработанных в рамках Организации Объединенных Наций, являются тесно взаимосвязанными.UNHCR includes"change management" as one of the five main work streams in its IPSAS implementation strategy.
УВКБ определяет<< управление процессом преобразований>> в качестве одного из пяти основных направлений работы в рамках своей стратегии перехода на МСУГС.The five main objectives for the FAO Forestry Department, according to the Medium-Term Plan of 1992-1997,
Ниже представлены пять основных задач Департамента лесного хозяйства ФАО,At the beginning of 2000's MSAPA conducted training on the five main faculties(now six) in 11 specialties.
ВШПиМ На начало 2000- х МГУП вел подготовку специалистов на пяти основных факультетах по 11 специальностям.руководитель КПГ выделила пять основных рисков, которые содержит законопроект.
