THE FLAPS in Russian translation

• заслонки
• закрылки
• закрылков
• щитки
• створоê

Examples of using The flaps in English and their translations into Russian

A short-term reduction of engine thrust followed within 3 seconds, resulting in decreasing speed which triggered an automatic extension of the flaps back to 15°.
Кратковременное уменьшение режима двигателей в течение трех секунд привело к уменьшению скорости и выпуску закрылков на 15°.

When the flaps(horizontal blades) are swinging, selecting any of the modes above will stop the flaps(horizontal blades) from moving.
Если выбрать любой из указанных выше режимов, когда заслонки( горизонтальные лопасти) качаются, то они останавливаются.

The flaps along its body could probably be moved in a wave-like formation, allowing it to swim quickly
Отростки вдоль их тел, вероятно, служили им для перемещения, что позволяло быстро плавать или« зависать»,

the plosives and the flaps are allophones in complementary distribution,
ɖʱ/ и одноударные согласные являются аллофонами,

formation under the flaps, wound infection,
формирующиеся под лоскутками, инфекция раны,

Unlike the previous method retrieves not the flaps of skin and individual hairs from active follicles.
В отличие от предыдущего способа извлекаются не лоскуты кожи, а отдельные волоски с активными луковицами.

red sticker to the fourth page, and with the flaps tied with adhesive tape to the second
красный стикер на четвертой странице и с ребрами, связанные с лентой на второй

The change in sequence(the flaps are opened in succession,
посредством изменения данного процесса( заслонки задействуются поочередно,

At that time the crew had completed the landing checklist, the flaps were at 40,
К этому моменту экипаж уже закончил выполнение карты посадки, закрылки были выпущены на 40°,

began to clean up the flaps and transferred the control knob by 1/3 turn down the elevators, which, on the contrary,
стали убирать закрылки и перевели ручку управления вниз на 1/ 3 хода рулей высоты,

it was found that the flaps indicator pointers were out of the alignment position
стрелки указателя положения закрылков находятся в рассогласованном положении и командир воздушного судна

that the engines had been under power at the moment of impact, and that the flaps were set at a conventional 30° angle for landing.
зафиксированы в этом положении, что двигатели в момент удара работали и что закрылки были выставлены под обычным для посадки углом 30°.

Be sure to always stop operation before removing the flap.
Обязательно остановите работу перед снятием заслонки.

Open the flap on the machine and attach the grass collector to the brackets.
Откройте крышку машины и прикрепите травосборник.

The flap housing is made of galvanized plate.
Корпус клапана изготовлен из оцинкованного листа.

The flap position will change, preventing air from blowing directly on the occupants of the room.
Положение задвижêи бóдет изменяться для предотвращения прямоãо обдóвания воздóхом присóтствóющих в помещении лиц.

Open the flap of the freezer compartment
Откройте крышку морозильной камеры

The flap at the rear of mower is opened hydraulically.
Заслонка с гидравлическим открытием находится в задней части мульчера.

The flap(horizontal blade) will begin to swing.
Заслонка( горизонтальная лопасть) начинает качаться.

Press when the flap has reached the desired position.
Нажмите, когда заслонка достигает нужного положения.