THE FREEPORT in Russian translation

• фрипорт
• свободного порта
• freeport
• фрипорта
• свободном порту
• фрипорте
• свободный порт

Examples of using The freeport in English and their translations into Russian

national plan for reconstruction, including recommendations for the rehabilitation of the Freeport area in Monrovia.
включающий рекомендации в отношении восстановительных работ в районе Фрипорта в Монровии.

The Panel remains concerned that the Freeport has an independent security force
Группа по-прежнему обеспокоена тем, что Фрипорт имеет независимые силы безопасности,

Given that the Freeport offers an ideal point for the trans-shipment of narcotic drugs
Учитывая, что Фрипорт является идеальным местом для транзита наркотических средств

The container had been delivered from the Freeport of Monrovia to the parking lot of the Executive Mansion on 11 March 2008,
Этот контейнер был доставлен из Фрипорта в Монровии на парковочную площадку резиденции президента 11 марта 2008 года

Moreover, the Panel was informed by the Director of the Drug Enforcement Agency in October that agents had still not been authorized by the Government to deploy at the Freeport of Monrovia because the Freeport, which maintains its own security force,
Кроме того, в октябре директор Управления по борьбе с наркотиками сообщил Группе, что правительство до сих пор не дает разрешения на размещение его сотрудников в порту Фрипорт, поскольку Фрипорт, Монровия, где имеются собственные силы безопасности,

As reported the press service of the Ministry for Development of the Far East of Russia, more than 500 electronic visas to Russia have already been issued to citizens of 13 countries according to the new simplified visa regime introduced in the Freeport of Vladivostok some weeks ago.
По сообщению пресс-службы Минвостокразвития, упрощенным визовым режимом, введенным некоторое время назад в Свободном порту Владивосток, уже воспользовались граждане 13 стран, получившие более 500 электронных виз в Россию.

during a visit by the Inspector General of Police to the Freeport in Monrovia to investigate reports about the theft of fuel,
во время посещения генеральным инспектором полиции Фрипорта в Монровии для проведения расследования по сообщениям о хищении горючего,

The Government has instituted better controls at the freeport in Monrovia and has established a system of pre-shipment inspections of imported goods to address the undervaluation of imports,
Правительство приняло более эффективные меры контроля в свободном порту Монровии и внедрило систему инспекции импортируемых товаров до отправки, с тем чтобы решить проблему заниженной оценки импорта,

given the continuing insistence by the National Port Authority that agents may not deploy at the Freeport.
настойчивых требований Национального управления портов в отношении того, чтобы сотрудники Управления не действовали в пределах Фрипорта.

the Spriggs Payne Airport, the Freeport of Monrovia and 24 other locations throughout the country.
аэропорту Сприггс Пэйн, Фрипорте в Монровии и в 24 других местах по всей территории страны.

In 2012, the Freeport of Riga took the 4th place in overall cargo turnover among the ports of the eastern Baltic(after Primorsk,
В 2012 году Рижский свободный порт занял 4- е место по общему грузообороту среди портов восточной Балтики( после Приморска, Санкт-Петербурга

the Liepaja Water Area Infrastructure", which aim is to improve navigation safety for vessels, to deepen the faiways,"> to reconstruct hydro technical constructions and to create anchoring/mooring place for vessels in the Freeport.
реконструировать гидротехнические сооружения и создать место для якорной стоянки/ швартовки судов в Свободном порту.

participates in programmes such as the Mega-Ports Initiative, a programme introduced by the United States Government which involves the installation of radiation detection equipment at the Freeport, Grand Bahama Container Port.
как разработанная правительством Соединенных Штатов инициатива<< Мегапортс>>, которая предусматривает установку оборудования радиационного контроля в контейнерном порту<< Гранд Багама>> во Фрипорте.

working at the Freeport McMoran gold and coppermine,
работавшие в компании" Фрипорт Макморан гоулд энд коппермайн",

Also, the locations the player character visits greatly expand the Freeport City experience started in Sin,
Кроме того, места посещаемые главным персонажем от лица игрока очень расширяют данные о городе Freeport, которые начались в Sin,

the Community Villaj and the Youth Visioning for Island Living Forum, and organized numerous other parallel activities at the Freeport Exhibition Centre.
Жизнь на островах глазами молодежи>>, и организовали многочисленные другие параллельные мероприятия в Выставочном центре Фрипорта.

Spriggs Payne Airport and the Freeport of Monrovia.
также район Фрипорта в Монровии.

Promote the opportunities of the Freeport of Riga internationally.
Популяризировать возможности Рижского свободного порта в международном масштабе.

BCT commenced its operating activities within the Freeport of Riga in 1996.
Контейнерный терминал ВСТ начал свою деятельность на территории Рижского свободного порта в 1996 году.

Facilitate the development of industry and logistics centres in the territory of the Freeport.
Способствовать развитию промышленно- логистических центров на территории свободного порта.