THE GAS FLOW in Russian translation

• поток газа
• подачи газа
• газового потока
• расход газа
• потока газа
• поступление газа

Examples of using The gas flow in English and their translations into Russian

The relay output can e.g. be used to control the sample gas pump to allow for the gas flow to only be switched on once the permissible cooling range has been reached.
Выход реле может, например, использоваться при управлении насосом анализируемого газа для обеспечения подключения газового потока только после достижения допустимого диапазона охлаждения.

The gas samples shall be collected in sampling bags of adequate capacity so as not to hinder the gas flow during the sampling period.
Пробы газа отбираются в камеры для проб достаточной емкости, обеспечивающие беспрепятственный поток газа во время взятия пробы.

the combustion chamber so that the end of the sample is exposed to the flame, and after 15 seconds cut off the gas flow.
конец образца подвергался воздействию пламени, и через 15 секунд поступление газа прерывается.

Adjust the sample flow rates to the desired flow rate and set the gas flow measuring devices to zero.
Отрегулировать поток проб до требуемого уровня и установить на нуль приборы измерения газового потока.

Designed for remote measurement of the average temperature of the gas flow turboprop and turbojet engines,
Предназначен для дистанционного измерения средней температуры потока газа турбовинтовых и турбореактивных двигателей,

The gas flow charged with liquid droplets is directed through eliminator chambers which are designed for maximum effect on the gas flow.
Поток газа, несущий капли жидкости, направляется через камеры брызгоуловителя, создающие максимальное воздействие на поток газа.

At the completion of the test, the measurement of the diluted exhaust gas volume, the gas flow into the collecting bags
По завершении испытания измерение объема разреженного выхлопного газа, потока газа в камеры для отбора проб

Excess flow valve" means valve which automatically shuts off or limits, the gas flow when the flow exceeds a set design value.
Ограничительный клапан" означает клапан, который автоматически перекрывает или ограничивает поток газа при превышении установленного расчетного значения.

The regulator must be installed in the line with the arrow on the body positioned in the gas flow direction.
Регулятор устанавливается на линии, ориентируясь по стрелке на корпусе в направлении потока газа.

Mercury in flue gas can be removed by sorption on activated carbon reagents in an entrained flow system whereby activated carbon is injected into the gas flow.
Ртуть может быть удалена из дымового газа путем сорбции на реагенты из активированного угля в потоке, где активированный уголь впрыскивается в поток газа.

the Monitor emergency control valve is installed upstream of the service control valve, in the gas flow direction.
регулирующий клапан Монитор устанавливается на входе рабочего регулирующего клапана, по направлению потока газа.

flow limiting device)"> means a device which automatically shuts off, or limits, the gas flow when the flow exceeds a set design value.
ограничения потока означает устройство, которое автоматически перекрывает или ограничивает поток газа при превышении установленного расчетного значения.

MTEC is defined as the metals feedrate divided by the gas flow rate and is expressed in units of ug/m3.
МТКВ определяется как частное скорости подачи металлов, разделенной на скорость потока газа, и выражается в единицах мкг/ м3.

is sprayed into the gas flow and absorbs the residual water.
впрыскивается в поток газа и поглощает остальную воду.

The unit shall be installed in a position, where the gas flow passes the sensor rod in a 90 angle.
Прибор должен быть установлен в такой позиции, чтобы поток газа двигался под углом 90 к стержню сенсора.

The cookers are equipped with a flame failure safety device which cuts off the gas flow to the burners when the flame is extinguished, e.g. by overflowing food.
Кухонные плиты оснащены в предохранительное устройство, отсекающее подачу газа к конфорке после угасания пламени, например при заливании конфорки блюдом.

after 15 seconds cut off the gas flow.
через 15 секунд прекратить подачу газа.

namely the gas flow rate and the process time, on the value of the specific contact resistance was investigated.
предварительной ионной обработки поверхности, а именно скорость расхода газа и время процесса на значение удельного контактного сопротивления.

after 15 seconds cut off the gas flow.
через 15 секунд после этого прекращается подача газа.

The gas flow rate through TT depends on the momentum exchange at the venturi zone,
Расход потока газа через ТТ зависит от обмена энергией в зоне расположение трубки Вентури,