THE GEF in Russian translation

• ГЭФ
• ФГОС
• ГФОС

Examples of using The gef in English and their translations into Russian

Collaboration with the GEF.
Сотрудничество с ГЭФ.

Results from the GEF Independent Evaluation Office.
Результаты Бюро независимой оценки ГЭФ.

Joint Evaluation of the GEF Small Grants Programme 115.
Совместная оценка программы малых грантов ГЭФ 115.

Progress in Implementing the GEF Sustainability Compact.
Прогресс в реализации пакта стабильности ГЭФ.

Evolution of the Biodiversity Focal Area at the GEF.
Эволюция основных сфер деятельности по сохранению биоразнообразия в ГЭФ.

Evaluation of the GEF Small Grants Programme.
Оценка Программы мелких субсидий ГЭФ.

The GEF secretariat, FAO and UNDP participated in the discussions.
В обсуждениях приняли участие секретариат ГЭФ, ФАО и ПРООН.

In May 2003, the GEF Council approved OP 15.
В мае 2003 года Совет ГЭФ утвердил ОП 15.

Background and Recent institutional developments of the GEF.
Справочная информация и последние институциональные изменения в гэф.

The GEF Secretariat lacks sufficient oversight over progress in project preparation and implementation.
Секретариат ГФОМ недостаточно строго следит за ходом подготовки и осуществления проектов.

Black Sea, within the framework of the GEF"Black Sea ecosystem recovery project, phase II"(protocol being revised);
Черному морю, в рамках второго этапа проекта ФГОС по восстановлению экосистемы Черного моря( протокол в стадии пересмотра);

The GEF manages the SCCF
ФГОС осуществляет управление ФНРС

There is a gap in current funding provided to the POPs through the GEF and the needed funding to fulfil the obligations under the Stockholm Convention.
Между нынешним объемом финансирования, выделяемым на СОЗ через ГФОС, и объемом, необходимым для выполнения обязательств в соответствии со Стокгольмской конвенцией.

The GEF Council adopted the RAF in 2005 as part of the GEF reforms related to the third replenishment.
Совет ФГОС принял СРР в 2005 году в рамках проведения ФГОС реформ, касающихся третьего этапа пополнения.

The GEF secretariat should ensure that the Operational Guidelines for the Application of the Incremental Cost Principle are clear and simple.
Секретариату ГФОС следует принять меры к тому, чтобы оперативные указания относительно применения принципа дополнительных издержек были простыми и понятными.

Further information on the GEF Operational Strategy and Operational Programs is available on the GEF website: www. theGEF. org.
Дополнительная информация об оперативной стратегии и оперативных программах ФГОС размещена на вебсайте ФГОС: www. theGEF. org.

The GEF secretariat should ensure that the Operational Guidelines for the Application of the Incremental Cost Principle are well communicated.
Секретариату ГФОС следует принять меры для обеспечения как можно более широкого освещения оперативных указаний относительно применения принципа дополнительных издержек.

The GEF strategy acknowledges that unsound chemicals management may aggravate global environmental concerns
Стратегия ФГОС признает, что нерациональная практика управления химическими веществами может усугубить глобальные экологические проблемы,

The GEF secretariat should strive to provide more direct responses in its formal reports to the Conference of the Parties.
Секретариату ГФОС следует стараться давать более прямые ответы в своих докладах, представляемых Конференции Сторон.

The GEF secretariat receives administrative support from the World Bank,
Секретариат ФГОС получает административную поддержку со стороны Всемирного банка,