THE GON in Russian translation

• ПН
• правительство непала

Examples of using The gon in English and their translations into Russian

However, even in evacuating such settlements, the GoN has been providing alternative support for the resettlement on humanitarian ground.
Тем не менее даже при эвакуации подобного рода поселений ПН, руководствуясь гуманитарными соображениями, предоставляет их жителям поддержку в поиске альтернативного жилья.

On 26 February 2007, the GoN decided to take various measures towards ensuring respectful resettlement of IDPs.
Февраля 2007 года правительство Непала постановило принять ряд мер по обеспечению достойного расселения вынужденных переселенцев.

The GoN has planned to introduce
ПН запланировало проведение мероприятий по внедрению

address the mental health issues, the GoN has planned to implement community based mental health programs.
связанных с психическим здоровьем населения, ПН планирует осуществлять программы охраны психического здоровья на уровне общин.

It may recommend the GoN to return victims' confiscated properties,
Она может рекомендовать правительству Непала вернуть конфискованное имущество пострадавшим,

In keeping with this achievement, the GoN is further streamlining its measures to narrow down the gap between the rich and the poor.
Опираясь на эти достижения, правительство активизирует свои усилия по сокращению разрыва между богатыми и бедными.

The GoN believes that it is on the right track to achieve health related MDGs.
Правительство верит, что в деле достижения ЦРДТ в области здравоохранения оно находится на правильном пути.

The GoN is also conducting various programs such as training, interactions,
Правительство Непала в сотрудничестве с национальными и международными неправительственными организациями также реализует программы-- касающиеся,

The GoN is also working in collaboration with various NGOs,
Кроме того, правительство Непала сотрудничает с различными неправительственными организациями, партнерами по развитию

Similarly, in 2004, the GoN established a working group for the resolution of the problems of IDPs,
Кроме того, в 2004 году правительство Непала создало рабочую группу для решения проблем вынужденных переселенцев

In pursuance of the decision of the GoN to provide relief to the families of those who died in the course of armed conflict, the MOPR is providing a sum of 100 thousand Nepalese Rupees to each of the dead persons.
Во исполнение решения правительства Непала об оказании поддержки семьям погибших в ходе вооруженного конфликта Министерство предоставляет 100 000 непальских рупий за каждого погибшего.

The GoN believes that in keeping with these girls-focused initiatives that have contributed to increasing girls enrolment in primary
Правительство Непала считает, что одновременно с продолжением реализации этих инициатив, позволивших повысить показатели зачисления девочек в начальную

The GON reaffirms that all human rights are universal,
ПН вновь подтверждает, что все права человека являются универсальными,

The GON has declared the practices of Chhaupadi
ПН объявило практику чхаупади

The Attorney General represents the GON in all courts.
Генеральная прокуратура представляет правительство во всех судах.

The GON has recently upgraded 1000 sub-health posts to health posts.
Недавно усилиями ПН 1 000 медицинских кабинетов были модернизированы с преобразованием их в медицинские пункты.

The GON is considering the report of the task force for necessary action.
Этот доклад целевой группы изучается ПН на предмет принятия необходимых мер.

The GON has specified minimum wages for workers
Правительство установило минимальный уровень оплаты труда рабочих

The GON is seriously concerned with a range of challenges and gaps.
ПН серьезно обеспокоено наличием ряда трудностей и пробелов.

The GON values the feedback from the non-governmental sector institutions on human rights situation.
Правительство ценит точку зрения учреждений негосударственного сектора в отношении положения в области прав человека.