THE GROWING in Russian translation

• растущего
• рост
• выращивание
• возрастающих
• усиливающегося
• нарастающее
• увеличение
• расширяющегося
• возрастанием
• обострение
• увеличивающегося

Examples of using The growing in English and their translations into Russian

An exception is the growing Orthodox Jewish population,
Исключением является растущее ортодоксальное еврейское население,

The Lithuanians were dissatisfied with the growing Polish influence in Lithuania.
Многие литовцы были недовольны растущим польским влиянием в их стране.

Carl notices the growing flirtatious relationship between Emil and Marie.
Карл замечает растущее влечение между Эмилем и Мари.

Some immigrants cited antisemitism and the growing Arab population as reasons for leaving.
Некоторые эмигранты ссылались на антисемитизм и растущее арабское население как на причины отъезда.

The growing, international market demands innovative solutions for quick,
Растущий международный рынок требует инновационных решений для быстрого

Noting the growing socio-economic importance of tourism all over the world,
Отмечая растущее социально-экономическое значение туризма во всем мире,

The analysis of manufacturing technologies and the growing of synthetic diamonds
Проведен анализ технологий производства и выращивания синтетических алмазов технического

The growing North-South technological gulf must be bridged.
Необходимо ликвидировать растущий технологический разрыв между Севером и Югом.

The growing supporting role played by regional organizations should also be acknowledged.
Следует также признать растущую вспомогательную роль региональных организаций.

Policies on the growing of genetically modified crops demonstrate a degree of caution.
Стратегии в области выращивания генетически измененных культур осуществляются с особой осторожностью.

Another reason is the growing multinational aspect to the commercial uses of space.
Еще одной причиной является растущий многонациональный аспект коммерческого использования космоса.

FRA programme satisfies the growing intergovernmental need for information on forests.
Обеспечение того, чтобы программа ОЛР удовлетворяла растущие потребности правительств в информации о лесах.

A large number of Hmong villagers have voluntarily abandoned the growing of opium.
Большое число сельских жителей хмонгов добровольно отказались от выращивания опиума.

The proliferation risks associated with the growing global energy demand were noted.
Были отмечены риски в плане распространения, связанные с растущим глобальным спросом на энергию.

A wholehearted thanks also goes to the growing Korean community here from Nxter Magazine.
Сердечная благодарность от журнала Nxter растущему корейскому сообществу.

Veres Group focuses on the growing, processing and production of vegetable products.
Группа компаний« Верес» специализируется на выращивании, переработке овощей и выпуске продукции.

the Caribbean were all members of the growing Confederate Empire.
Карибский бассейн стали провинциями растущей Конфедеративной Империи.

Various attempts were made to reconcile the Arab community with the growing Jewish population without success.
Предпринимались безуспешные попытки примирить арабскую общину с растущим еврейским населением.

The workforce has been absorbed in the growing tertiary and secondary sectors.
Рабочая сила перемещается в растущий третичный сектор.

A lot of the variations are derived from the growing and production process.
Много вариаций являются производными от процесса выращивания и производства.