THE HIGHER NUMBER OF in Russian translation

• большее количество
• увеличение количества
• более высокое количество

Examples of using The higher number of in English and their translations into Russian

The higher number of bridges reflected the actual requirements of the Mission
Большее количество мостов отражало фактические потребности Миссии

The higher number of users was attributable to the establishment of new sites
Увеличение количества абонентов объясняется созданием новых объектов

The higher number of patrols was due to increased participation of UNOCI in joint patrols with law enforcement agencies.
Большее количество патрулей было обусловлено расширением участия ОООНКИ в патрулировании совместно с правоохранительными органами.

The higher number of servers, desktops
Увеличение количества серверов, настольных

The higher number of desktops, servers
Увеличение количества настольных компьютеров,

The higher number of microwave links primarily stemmed from the progressive migration of the Mission's infrastructure from a satellite-based network to a terrestrial microwave-based network.
Увеличение количества линий микроволновой связи главным образом обусловлено постепенным переходом структур Миссии со спутниковой связи на наземную микроволновую сеть.

The higher number of projects implemented was attributable to the availability of funds as a result of the lower cost of some projects.
Увеличение количества выполненных проектов объясняется наличием средств благодаря низкой стоимости некоторых проектов.

The higher number of patrol days resulted mainly from monitoring of the border with Mali and reconnaissance of the voting centres in two disputed districts.
Увеличение количества человеко-дней патрулирования было обусловлено главным образом задачами отслеживания ситуации на границе с Мали и рекогносцировки местности вокруг избирательных участков в двух спорных районах.

The higher number of meetings(368) was attributable to the appointment of new leadership in the Bureau of Immigration
Увеличение количества совещаний( 368) объясняется назначением нового руководства Бюро иммиграции

The higher number of patrols was the result of deployment of DIS personnel to 19 locations, instead of 18.
Увеличение количества патрулей объясняется размещением сотрудников СОП в 19 объектах вместо 18.

As cycling increases, the higher number of cyclists will need more bicycles,
С увеличением передвижения на велосипедах, большему количеству велосипедистов понадобится больше велосипедов,

The BOSPOR, a Kerch provider, and SEVSTAR, a Sevastopol provider, provide access to the higher number of websites.
При этом провайдер" Боспор" в Керчи и" Севстар" в Севастополе дают доступ к большему количеству сайтов.

The higher number of contingent-owned vehicles was attributable to the deployment of 79 additional vehicles which were required to meet serviceability standards,
Большое количество автотранспортных средств, принадлежащих контингентам, объясняется развертыванием 79 дополнительных автомашин, необходимых для соблюдения нормативных требований их

The higher number of projects implemented was attributable to the availability of funds as a result of the lower cost of some projects.
Превышение количества выполненных проектов обусловлено наличием средств благодаря снижению затрат на некоторые проекты.

The higher number of troop days was due to patrols being carried out by both military observers and troops.
Более значительное количество человеко-дней объясняется тем, что патрулирование осуществлялось как военными наблюдателями, так и войсками.

If the match ends without a clear win, the more active Schwinger is awarded the higher number of points.
Если матч не оканчивается чистой победой, то наиболее активному присуждают наибольшее количество очков.

The higher number of digital senders resulted from increased requirements for such items in the premises of military contingents
Увеличение количества цифровых передающих устройств обусловлено ростом потребностей в них в помещениях воинских контингентов

The lower number of microwave links resulted from the write-off of 102 items of equipment, while the higher number of VHF repeaters resulted from the acquisition of equipment for the upgrade from analogue to digital technology.
Более низкое количество каналов СВЧ- связи объясняется списанием 102 единиц оборудования, а более высокое количество ретрансляторов ОВЧ- связи объясняется приобретением оборудования для его модернизации и перехода от аналоговой к цифровой технологии.

The higher number of servers reflects the installation of servers in the Regional Support Centres to increase network access
Увеличение количества серверов обусловлено установкой серверов в центрах региональной поддержки для расширения доступа к сети,

as indicated in the actual terms of the contracts with two fuel suppliers, and the higher number of flight-hours for the Antonov-26 aircraft.
указано в фактических условиях контрактов с двумя поставщиками топлива, и увеличение количества летных часов для самолета Ан- 26.