THE IMPROVED QUALITY in Russian translation

• повышение качества
• улучшение качества
• улучшенное качество
• повышенное качество
• повышению качества
• улучшения качества

Examples of using The improved quality in English and their translations into Russian

The improved quality of health care in remote areas was reflected by increased client satisfaction,
Повышение качества медицинского обслуживания в удаленных районах подтверждается увеличением доли клиентов,

confidence was expressed that the quality of future performance reports would reflect the improved quality of programme plans and budgets.
было выражено чувство уверенности в том, что качество будущих докладов об исполнении будет отражать повышенное качество планов и бюджетов по программам.

While noting the improved quality of the reports, delegations encouraged UNDP,
Отметив повышение качества отчетов, делегации призвали ПРООН,

developing in a positive way and confidence was expressed that the quality of future performance reports would reflect the improved quality of programme plans and budgets.
было выражено чувство уверенности в том, что качество будущих докладов об исполнении бюджета будет отражать повышенное качество планов и бюджетов по программам.

The increase in the number of implementations of ECE standards by one third above the target will contribute to the improved quality of agricultural produce in those countries and better integration into regional
Увеличение количества случаев введения стандартов ЕЭК на одну треть по сравнению с целевым показателем будет способствовать повышению качества сельскохозяйственной продукции в этих странах

new jobs for Chusovoy residents, and ultimately the improved quality of life for the region's residents", acting Perm Territory Governor Maxim Reshetnikov said.
в конечном итоге, повышение качества жизни жителей края»,- заявил временно исполняющий обязанности губернатора Пермского края Максим Решетников.

The improved quality of life of refugees under care
Успехи в деле улучшения качества жизни беженцев,

Commend UNFPA on the improved quality of its annual reporting, through inclusion of analysis of the strategic plan indicators against targets and the use of evaluative evidence,
Высоко оценить усилия ЮНФПА по повышению качества его годовых докладов за счет включения в них аналитической информации о достижении показателей,

the Pacific 2011, and acknowledged the improved quality of analysis and information in those publications.
а также признала повышение качества анализа и информации, содержащихся в этих публикациях.

It must be for the improved quality of life for the individual,
Это должно быть для улучшения качества жизни для отдельного человека,

With the improved quality, by the end of the 1970s Thailand was benefiting from competition among the major tyre producers to obtain high-quality Thai rubber and succeeded in diversifying its export destinations
Благодаря повышению качества выпускаемой продукции к концу 70- х годов Таиланд мог с выгодой для себя использовать конкурентную борьбу крупных производителей шин за получение высококачественного тайского каучука

RU,. РФ and. SU and the improved quality of services provided to the registrars.
RU,. РФ и. SU и повышение качества услуг оказываемых регистраторам.

Thanks to the improved quality of the image and a big viewing angle,
Благодаря улучшенному качеству изображения и большому углу обзора,

The improved quality of its reporting, the more frequent holding of open meetings and open debates
В этой связи они упомянули о повышении качества его докладов и более частом проведении открытых заседаний

Appreciation was expressed regarding the improved quality of the report, which provided a better basis from which to assess the results achieved from the implementation of mandated activities
Было выражено удовлетворение повысившимся качеством доклада, который создает более солидную основу для оценки результатов, достигнутых благодаря осуществлению порученных мероприятий,

demonstrating the improved quality and efficiency of conference services provided.
что свидетельствует о повышении качества и эффективности предоставляемых конференционных услуг.

as reflected in the new approach to drawing up the programme of work and the improved quality of the reports submitted.
свидетельствуют применение нового подхода к составлению программы работы и более высокое качество представленных докладов.

in particular the improved quality of the reports submitted to the Fifth Committee,
в частности повышение качества докладов, представляемых Пятому комитету,

said that his delegation appreciated the improved quality of the information presented by the Board of Auditors
его делегация отмечает существенное улучшение качества информации, представленной Комиссией ревизоров,

quality of work owing to the improved quality of the physical work environment.
качества работы с улучшением качества физической среды рабочего места.