inlet and outletinput and outputentrance and exitentry and exitupstream and downstreamintakes and outlets
входным и выходным
input and outputinlet and outlet
ввода и вывода
input and outputdeposit and withdrawal
Examples of using
The input and output
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
there is no connection between the input and output circuits.
благодаря чему отсутствует связь между входной и выходной цепями.
In most electronic filter designs, only inductor and capacitor elements are used in the body of the filter although the filter may be terminated with resistors at the input and output.
В большинстве схем электронных фильтров используются только конденсаторы и катушки индуктивности, а резисторы могут быть на входе и выходе фильтра.
Accidentally reversing cables connected to the input and output terminals may cause malfunctions and the other problems.
Если кабели, подсоединенные к входному и выходному разъемам, будут случайно перепутаны, это может стать причиной возникновения неисправностей и других проблем.
The manufacturer shall specify the input and output voltage for the conditions under which the passing and/
Изготовитель должен указать входное и выходное напряжение для условий, при которых на основании положений
Configurable for the input and output of set and/or actual values of the motor speed with VARIO pumps
Настраивается для входа и выхода значений по умолчанию и текущих значений скорости вращения насосов
An alternative approach to neighborhood preservation is through the minimization of a cost function that measures differences between distances in the input and output spaces.
Альтернативный подход к сохранению соседства заключается в минимизации функции цены, которая измеряет расстояния во входном и выходном пространствах.
which is formed by comparing the input and output signals.
который формируется при сравнении входного и выходного сигналов.
carefully assessing the input and output, advantages and disadvantages of every opportunity.
тщательно оценивать затраты и отдачу, а также преимущества и недостатки каждого мероприятия.
The input and output inspection represent an indispensable tool to ensure safety of finished products of TRUMF.
Контроль на входе и выходе относится к незаменимым средствам обеспечения безопасности готовых продуктов марки TRUMF.
In each independent circuit of the braking system so it is possible to check the input and output pressure of the complete transmission line.
В каждой независимой цепи тормозной системы, с тем чтобы можно было проверить давление во всей системе трансмиссии навходе и на выходе.
0-250V electric potential contacts in the input and output circuit.
с электрическими потенциальными контактами- 250 В во входной и выходной цепях.
the customer provided the input and output data, and we wrote unit-tests,
заказчик предоставлял входные и выходные данные, а мы написали юнит- тесты,
as well as Car Men and‘Between the Input and Output' by Boris Paval Konen.
также Car Men и« Между входом и выходом» Бориса Павала Конена.
looking for matches in the input and output of the S-Box.
поиском соответствий на входе и выходе S- блока.
measured between the input and output terminals of the phase set,
измеренные между входным и выходным зажимами той фазы комплекта,
The manufacturer shall specify the input and output voltage of such an electronic light source control gear for the conditions under which the passing and/
Изготовитель указывает входное и выходное напряжение такого электронного механизма управления источником света для условий, в которых происходит
(1) by using the principle of planetary rotation, the input and output axes are on the same axis,
( 1) При использовании принципа вращения планет, входная и выходная оси находятся на одной оси
than it should build a predictive model using Big Data methods on the basis of the relationship between the input and output data that characterizes the process.
в методах больших данных предлагается строить предиктивную модель на основе зависимости между входными и выходными данными, характеризующими процесс.
the interactions between these processes andthe input and output that bind these processes together.
а также на вклад и результаты, которые объединяют эти процессы.
If the circuit is also made symmetrical(this is usually the case since it is usually required that the input and output impedance Z1 and Z2 are equal), then the input and output ports are not distinguished, but by convention the left and right sides of
Если схема также симметрична относительно вертикальной оси( так обычно бывает, если требуется, чтобы входные и выходные сопротивления, Z1 и Z2, были равны), то входные и выходные порты не отличаются, но принято левую и правую стороны схемы называть входом
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文