Examples of using The jupiter in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Jupiter was designed during World War I by Roy Fedden of Brazil Straker and later Cosmos Engineering.
Jupiter был разработан во время Первой мировой войны Роем Федденом( Roy Fedden) в Cosmos Engineering Космос Инжиниринг.who made the first recorded sighting of the Jupiter system.
Central Pacific No. 60(better known as the Jupiter) locomotives were drawn up face-to-face on Promontory Summit.
Pacific No. 119 и Central Pacific No. 60( более известный как Юпитер.) были поставлены напротив друг друга.В декабре 2015 года было объявлено о старте разработки и строительства межпланетной станции JUICE( Jupiter Icy Moons Explorer),when the spacecraft first visited the Jupiter system.
космический корабль впервые посетил систему Юпитера.An example of this is the bass clef staff of the harp parts in the Jupiter movement of Gustav Holst's orchestral suite The Planets.
Например, в партитуре для арфы части Юпитер оркестровой сюиты Планеты Густава Холста.is hardly popular today but it started the Jupiter series and back then was among the first polyphonic synthesizers.
сегодня не так популярен, но именно он начал серию Jupiter и еще тогда был одним из первых полифонических синтезаторов.team up with Charlie-27 of the Jupiter colony and Martinex of the Pluto colony,
они объединяются с Чарли- 27, колонией Юпитера и Мартинексом, колонией ПлутонаSalomon is also believed to have given the Jupiter nickname to Wolfgang Amadeus Mozart's Symphony No. 41.
Считается, что именно И. Саломон дал 41- й симфонии Моцарта название« Симфония Юпитера».Monarch was the first to break the Dutch line and attack the Jupiter of 72 guns, flagship of Vice-Admiral Reyntjes, who subsequently surrendered to Onslow.
И вслед за Monarch, флагманом вице-адмирала Онслоу, прорезал линию противника перед 72- пушечным кораблем Jupiter, обстрелял его, после чего двинулся в погоню за голландским центром.Owned by the Jupiter Group.
Владелец Юпитера группы.As Voyager 1 approached the Jupiter system in March 1979,
Когда в 1979 году Вояджер- 1 приблизился к системе Юпитера, он сделал много снимков планеты2007 encounter with the Jupiter system.
typically found in the outer main-belt and numerous among the Jupiter trojans.
части пояса астероидов и в области троянских астероидов Юпитера.interface liquid levels, reference the chart to determine the appropriate float code to insert into the Jupiter model number.
уровня границы раздела сред нужный код поплавка, устанавливаемого в уровнемер Jupiter с соответствующим номером модели, можно найти в справочной таблице.Учитывая такой рост потенциала отрасли, международная экспедиторская компания« ITC group» решила открыть для обслуживания медицинских туристов деловой отель Fortune Park Lake City на 58 номеров при медицинском комплексе Jupiter LifeLine Hospitals в Танэ, пригороде Мумбая.Saturn IB, and Saturn V. The Saturn name was proposed by von Braun in October 1958 as a logical successor to the Jupiter series as well as the Roman god's powerful position.
было предложено фон Брауном в октябре 1958 года как логическое продолжение серии ракет« Юпитер», так как в пантеоне Древнеримских богов бог Сатурн был могущественнее бога which had already been flight-tested in nose-cone re-entry tests for the Jupiter IRBM intermediate-range ballistic missile.
которая уже была проверена на полет в тестах возвращения носового обтекателя на Юпитере IRBM баллистическая ракета средней дальности.actually used the Jupiter system as a slowly-transported clock to measure the light transit times.
фактически использует систему Юпитера в качестве медленно перемещаемых часов для измерения времени прохождения света.Box 5.8: The Jupiter Foundation creates jobs in Finland In Finland,
Для справки 5. 8: Фонд Jupiter(" Юпитер") создает рабочие места
