THE K COEFFICIENT in Russian translation

• коэффициент к
• коэффициент k
• коэффициента к
• коэффициента k

Examples of using The k coefficient in English and their translations into Russian

If a refrigerating unit is mounted on the insulating cell, the K coefficient taken into account in calculating the refrigerating capacity of the generator will be the coefficient corrected according to its age at an annual rate of 5 per cent depreciation of the original K coefficient..
Если холодильное оборудование установлено в изотермической камере, то коэффициент К, учитываемый при расчете холодопроизводительности установки, будет равен значению коэффициента, скорректированного с учетом ее возраста из расчета уменьшения первоначального коэффициента К на 5% в год.

the relationship between the value of the K coefficient and wall insulation and energy consumption.
о зависимости величины коэффициента К при условии изоляции стенок от потребления энергии.

outside of tanks with two compartments during tests aimed at determining the K coefficient.
снаружи цистерн с двумя отсеками при испытаниях цистерн по определению значения коэффициента K.

during tests aimed at determining the K coefficient.
при испытаниях цистерн по определению значения коэффициента К.

more compartments to determine the K coefficient.
более отсеками при определении значения коэффициента К.

more compartments during tests aimed at determining the K coefficient.
более отсеками при испытаниях цистерн по определению значения коэффициента К.

more compartments aimed at determining the K coefficient.
более отсеками при определении значения коэффициента К.

until the equipment is finally withdrawn from service, the K coefficient of the mechanically refrigerated equipment in question of classes B,
до момента снятия транспортного средства с эксплуатации коэффициент К указанных транспортных средств- рефрижераторов классов В,

it would be advisable to ensure that the K coefficient of that body when equipped with an appliance does not exceed the class limits,
не оборудовался холодильным устройством, то следует доказать, что коэффициент К для этого кузова, оборудованного таким устройством, не превышает предельных значений для данного класса;

Old para. 27. Accuracy of measurements of the K coefficient. Testing stations shall be provided with the equipment and instruments necessary to ensure that the K coefficient is determined with a maximum margin of error of+- 10% when using the method of internal cooling and+- 5% when using the method of internal heating.
Прежний пункт 27 Точность измерений коэффициента К. Испытательные станции должны быть оснащены необходимым оборудованием и приборами, обеспечивающими возможность определения коэффициента К с максимальной погрешностью измерения 10% при использовании метода внутреннего охлаждения и 5% при использовании метода внутреннего обогрева.

2.3.1 stipulates that the test may be stopped as soon as the measurements show that the K coefficient meets the requirements.
в 2. 3. 1 предусматривается, что испытания могут быть прекращены, как только измерения покажут, что коэффициент К соответствует требуемым условиям.

2. to support in principle the proposal by the United Kingdom about reducing the K coefficient for IN category equipment; and 3. to support
2 в принципе поддержать внесенное Соединенным Королевством предложение о снижении коэффициента K для транспортных средств категории IN;

Where the purpose of the tests is not to determine the K coefficient but simply to verify that it is below a certain limit, the tests carried out as described in paragraphs 7 to 23 of this appendix may be stopped as soon as the measurements made show that the K coefficient meets the requirements.
Коэффициент К, а лишь проверить, не ниже ли он определенного предела, то испытания, проводимые в условиях, указанных в пунктах 7-- 23 настоящего добавления, могут быть прекращены, как только уже произведенные измерения покажут, что коэффициент К соответствует установленным требованиям.

more compartments during tests of tanks aimed at determining the K coefficient.
более отсеками при проведении испытаний цистерн по определению значения коэффициента K.

more compartments during tests aimed at determining the K coefficient.
несколькими отсеками при их испытаниях по определению значения коэффициента K.

three compartments during tests of such tanks aimed at determining the K coefficient.
снаружи цистерн с одним и тремя отсеками при испытаниях таких цистерн по определению значения коэффициента K.

should work further on the fundamental issues it addressed such as the origin of the K coefficient limits, the purpose of markings,
которые были затронуты Нидерландами, как причины введения ограничений для значений коэффициента K, цель маркировки,

of this appendix may be stopped as soon as the measurements made show that the K coefficient meets the requirements.
могут быть прекращены, как только уже произведенные измерения покажут, что коэффициент К соответствует установленным требованиям.

Minor and limited modifications of added or exchanged interior fittings may be permitted if the K coefficient of the tested reference equipment is less than
Незначительные и ограниченные изменения добавляемого или заменяемого внутреннего оборудования допустимы, когда коэффициент K испытанного транспортного средства, которое служит образцом,

the equipment must be sent by the competent authority to a testing station authorized to check the K coefficient by the method described in paragraph 26 of this appendix.
это транспортное средство должно направляться компетентным органом на испытательную станцию, уполномоченную производить проверку коэффициента К при помощи метода, описанного в пункте 26 настоящего добавления.