Examples of using The liquid level in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
On 1 January 1997, it was reclassified under 67°(a) of marginal 601/2601, with the additional requirement of openings placed above the liquid level, etc.
С 1 января 1997 года это вещество было заново отнесено к пункту 67° a маргинального номера 601/ 2601 с новым требованием в отношении размещения отверстий выше уровня жидкости и т. д.activate the flags or shuttle, the Eclipse measures the liquid level directly.
уровнемер Eclipse производит прямое измерение уровня жидкости.индикатор отслеживает поплавок ниже уровня жидкости.provides an accurate measure of the liquid level.
обеспечивая точное измерение уровня жидкости в резервуаре.Keep the device power in opened state, unplug all the liquid level sensor signal lines that vice ink tank connect to the head control board.
Хранить питание устройства в открытом состоянии, отключите все сигнальные линии датчика уровня жидкости, что чернильница вице- подключения к контрольной глава правления.At the beginning of the forming, the lifting table is below the liquid level, just one layer thick.
В начале формования подъемный стол находится ниже уровня жидкости, толщиной всего один слой.They are float-controlled valves which close as the liquid level rises and open as the level falls.
Они представляют собой управляемые поплавками арматуры, которые закрываются при повышении уровня жидкости и открываются Уровнемер 4 соединен обоими концами с резервуаром и служит для измерения уровня жидкости H в нем.transparent windows for monitoring the liquid level.
прозрачные окна для контроля за уровнем жидкости.зависит от площади сечения воронки резервуаров и уровня жидкости, и задается в виде следующей функции.This proposal requests that the text be modified to allow the carriage of these substances in tanks with connections which are always below the liquid level and are mounted inside a valve chest.
В настоящем документе предлагается изменить соответствующий текст, разрешив перевозку этих веществ в цистернах, у которых штуцера всегда находятся ниже уровня жидкости и установлены внутри клапанной коробки.When the liquid level in the oil tank rises,
because the amount of oil affects the volume of space above the liquid level, affecting the concentration of oil vapor and air mixing.
количество масла влияет на объем пространства над уровнем жидкости, влияя на концентрацию смешивание паров масла и воздуха.programmable switching or frequency outputs for the liquid level or oil temperature inside the tank.
программируемыми выходами переключения и частоты для уровня наполнения или температуры масла в резервуаре.As the float➂ rises following the liquid level, it raises the attraction sleeve➃ into the field of the magnet,
Когда поплавок поднимается, следуя за уровнем жидкости, он вводит металлический цилиндр в поле магнита, который при этом моментально притягивается к немагнитной поверхности закрытой трубки, охватывающей цилиндр,As the liquid level moves, the MLI float follows.
Изменяющийся уровень жидкости отслеживается поплавком магнитного указателя When the liquid level goes below 10%, the remaining liquid may leak out.
Non-contact sensor for electronic monitoring of the liquid level in the collection bottle.
Бесконтактный датчик для контроля уровня жидкости в контейнере.Level switches are used to monitor the liquid level and temperature in fluid systems.
UN1079 using valves situated below the liquid level;
герметизацию путем использования клапанов, расположенных ниже уровня жидкости.
