Examples of using The list below in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The list below shows the preset value settings for each sound modes.
В приведенном ниже списке показаны запрограммированные настройки для каждого режима звучания.At the same time the state will pay for the economically inactive population the list below.
При этом государство будет осуществлять взносы за экономически неактивное население список ниже.Review the list below to determine the capacity you can assign to iSCSI volumes.
По списку ниже можно определить емкость, которую можно назначить томам iSCSI.In the list below we have many languages supported by Windows.
В списке ниже мы многочисленные языки поддерживаются ОС Windows.Use the list below to find the local contact information for the Saphir service in each country.
В выпадающем списке ниже вы найдете контактную информацию служб Saphir по странам.The list below details the projects UNODC has undertaken with support from the UNTFHS.
В приведенном ниже списке указываются проекты УНПООН, осуществляемые при поддержке ЦФООНБЧ.In the list below we have many languages supported by Windows.
В списке ниже мы многочисленные языки поддерживаются ОС Windows. Посмотрите португальцев в Бразилии.Please select one dish from the list below.
Indicate the appropriate marking selected from the list below.
Указать соответствующую маркировку в соответствии с приведенным ниже перечнем.For technical data for available actuators, consult the list below.
Технические данные предлагаемых исполнительных механизмов приведены ниже в перечне.apprenticeships can be found in the list below.
стажировки можно найти в списке ниже.To view the transport conditions for batteries, please see the list below.
Условия перевозки аккумуляторов приведены в этом списке ниже.Please select your operating system from the list below.
Пожалуйста, выберите операционную систему из списка.Verify the package contents against the list below.
Проверьте содержимое комплекта поставки по списку ниже.View the summary of each of these beautiful 3 bedroom home rentals in the list below.
Просмотреть информацию о каждом загородном доме, вы можете в списке ниже.Thus, when choosing any type of attractions from the list below, you will be presented with a list of all the towns
Таким образом, при выборе любого типа достопримечательностей из списка ниже Вам будет предложен The list below is by no means final,
Приведенный ниже список ни в коем случае не является полным,choose from the list below the Web browser/system
выберите из списка ниже веб- браузера/ системыIn the list below, not only the acting awards were taken into account, but also the prizes for the contribution in cinema.
В приведенном ниже списке учитывались не только актерские награды, но и призы за вклад в киноискусство.There will be one or more items from the list below, You must select them all
Там будет один или несколько элементов из списка ниже, Вы должны выбрать их все
