THE LOWER DECK in Russian translation

• нижней палубе
• нижнем этаже
• нижний ярус
• нижняя палуба
• нижней палубы
• нижнюю палубу

Examples of using The lower deck in English and their translations into Russian

Guests have direct access to the lower deck gymnasium through a door at the end of the hallway.
В тренажерный зал, находящийся на нижней палубе, гости попадают через дверь в конце коридора.

The lower deck, which gives access from the garage right through to the forward section of the hull,
Роскошная нижняя палуба, с которой имеется доступ из гаража напрямую в носовую часть корпуса,

they were taken to the bow of the lower deck.
они были доставлены в носовую часть нижней палубы.

The king was found on the lower deck surrounded by the ship's company and talking to an old sailor.
Он оказался на нижней палубе в окружении команды корабля, и разговаривал со старым моряком.

The lower deck is for 205 passengers,
Нижняя палуба предназначена для размещения 205 пассажиров,

including steps to the lower deck(light oak).
на камбузе и на лестнице на нижнюю палубу( светлый дуб).

an additional cabin for the crew on the lower deck.
также дополнительная каюта для экипажа на нижней палубе.

day head and stairs to the lower deck.
дневной туалет и лестница на нижнюю палубу.

more formal dining area on the lower deck.
более формальные, столовая на нижней палубе.

24V- are in the panel to the right of the ladder leading from the saloon to the lower deck.
24 В находятся на панели управления, расположенной справа на лестнице из салона на нижнюю палубу.

are located on the lower deck.
две двуспальные- находятся на нижней палубе.

Dimensions in brackets apply for upper deck and/or the rearmost part of the lower deck(para. 5.7.5.3.) only.
Размеры, указанные в скобках, относятся только к верхнему этажа и/ или к самой задней части нижнего этажа пункт 5. 7. 5. 3.

The lower deck of the main attraction
На нижней палубе одной из главных достопримечательностей является

Presumably the lower deck guessed that there was something in the wind, that this concentration of force portended fresh action,
Вероятно, на нижней палубе почуяли, что концентрация сил обещает наступление новых событий,

At the center of the boat, between the wheelhouse and the lounging chairs, is the ladder leading to the lower deck, accessible through a white Plexiglas sliding companionway.
По центру главной палубы, между постом управления и креслами для отдыха находится раздвижная дверь из белого стеклопластика с доступом к лестнице на нижнюю палубу.

device for opening an emergency door on the lower deck from the outside shall be between 1000 mm and 1500 mm from the ground and not more than 500 mm from the door.
служащее для открывания аварийной двери на нижнем этаже снаружи, размещается на уровне 1 000 1 500 мм от земли на расстоянии не более 500 мм от дверей.

enjoying the water's surface and the lower deck of the yacht will please fishermen's guests with its equipment and dimensions.
наслаждением водной гладью, а нижний ярус яхты порадует гостей рыбаков своим оборудованием и габаритами.

more intercommunication staircases to the access passageway of a service door or to the lower deck gangway within 3 m of a service door.
обеспечивающим доступ, от служебной двери или с проходом на нижнем этаже в пределах трех метров от служебной двери.

The lower deck of the Mars Habitat Unit provides the primary working space for the crew:
Нижняя палуба модуля обеспечивает рабочее пространство для экипажа: маленькую лабораторию для геологических образцов

huge sculpture, towering in the stairwell from the lower deck to the top.
возвышающуюся на всю высоту лестничного проема с нижней палубы.