THE MAIN DECK in Russian translation

• главной палубе
• главной палубы
• главная палуба
• главную палубу

Examples of using The main deck in English and their translations into Russian

Hermetically sealed echo sounding devices the cables of which are led through thick-walled steel tubes with gastight connections up to the main deck;
Герметические эхолоты, кабели которых проложены в толстостенных стальных трубах с газонепроницаемыми соединениями вплоть до главной палубы;

Master cabin on the main deck and 4 guest cabins provide accommodation for 10 guests.
Мастер каюта на главной палубе и 4 гостевых каюты предназначены для размещения 10 гостей.

One of the most spectacular features on board the 80 Sunreef Power is the master suite which can be set up in the bow section of the main deck.
Одна из самых впечатляющих особенностей на борту 80 Sunreef Power- это каюта владельца, которую можно обустроить в носовой части главной палубы.

a spacious lounge on the main deck.
просторным салоном на главной палубе.

However, spaces below the main deck having large windows above deck may be included in the calculation.
Однако в этих расчетах могут учитываться помещения, в которых пол находится ниже уровня главной палубы и выше ее уровня.

For the very first time on a Sunreef single deck catamaran, the owner suite is located on the main deck.
В первый раз на однопалубном катамаране Sunreef мастер- каюта находится на главной палубе.

top located aft of the main deck on starboard side.
поверхностью расположен на корме главной палубы по правому борту.

replaced upholstery of sofas on the main deck.
заменена обшивка диванов на главной палубе.

He remembered Lady Barbara's face as she looked up at him from the main deck yesterday.
Он вспомнил, как леди Барбара смотрела на него вчера с главной палубы.

which connected at the top to a 38-millimeter(1.5 in) splinter deck beneath the main deck.
которая соединялась с 38 мм противо осколочной палубой расположенной под главной палубой.

In this version of the game from the main deck will give just one card, which greatly simplifies the whole process of the game.
В данном варианте игры из основной колоды будут выдавать всего по одной карте, что значительно упрощает весь процесс игры.

The main deck offers a large main salon with a bar to port on entry
На главной палубе располагается большой салон с баром и журнальным столиком,

The main deck comprises a grand, fully open saloon
На главной палубе находится полностью открытый салон с кухней

The main deck includes the cockpit consisting of comfortable couches,
На главной палубе расположен кокпит, оснащенный удобными диванами,

The main deck can feature an open saloon with dining
На главной палубе находится открытый салон с обеденной зоной

The main deck comprises a spacious saloon with a dining
На главной палубе находится просторный салон с обеденной зоной

All yachts in the Double Deck range feature a mezzanine level inside the main deck and a spacious master stateroom with a panoramic view in the bow part of the yacht.
Все яхты из серии Double Deck имеют внутренний уровень антресоли на главной палубе, а также мастер- каюту с панорамным видом в носовой части яхты.

Stairways below the main deck shall be situated within two vertical planes on each side at a distance of not less than 1/5 of BF from the shell plating.
Трапы под основной палубой должны быть расположены между двумя вертикальными плоскостями каждого борта на расстоянии не менее 1/ 5 BF от обшивки.

The shaded dining area on the upper deck and the main deck terrace combines with the saloon to create a further 25 square metres of entertaining space.
Защищенная навесом обеденная зона на верхней палубе и терраса на главной палубе соединяются с салоном, образуя дополнительно 25 м 2 пространства для развлечений и приема гостей.

panoramic windows in the owner's cabin on the main deck and in the cabin.
панорамными окнами в каюте владельца на главное палубе и в рубке.