THE MALFUNCTION in Russian translation

• неисправность
• сбой
• неисправности
• сбоя
• нарушению работы
• неполадок
• сбоев
• неисправностей

Examples of using The malfunction in English and their translations into Russian

A failure that led to the malfunction in the message sending queue.
Ошибка, приводящая к некорректной работе очереди отправляемых сообщений.

Failure of heat pump Identify the malfunction on the module FREE.
Помеха теплового насоса Определить помеху на FREE.

In this case, after the malfunction code indication flashes twice, the indication of code becomes“00”(normal)
В этом случае, после двукратного мигания кода неисправности, индикация кода станет" 00"( нормально),

Check the malfunction code(A1~ UF) on the remote control and contact the place of purchase.
Способ устранения Проверив код неисправности( A1~ UF)

Requirements applicable to the malfunction indicator(MI), including its activation/deactivation schemes,
Требования, применимые к индикатору сбоя( ИС), включая схемы его включения/ отключения,

And it is also can check the malfunction history to make it easy for repair and maintenance.
И это также можно проверить неисправности историю, чтобы легко для ремонта и технического обслуживания.

thus contribute to the malfunction of the brain.
таким образом способствуют нарушению работы головного мозга.

In that case the approval document shall record that the malfunction classification has been assigned according to the request of the Approval Authority.
В таком случае в документации об официальном утверждении указывается, что данная классификация сбоя была произведена по требованию компетентного органа.

Check the malfunction code(A1- UF)
Проверьте êод неисправности( A1- UF)

I could pinpoint exactly what caused the malfunction.
точно определить причину сбоя.

the decrease of elongation rate and the malfunction of splicing factors associated with RNA-polymerase II.
снижению скорости транскрипции и нарушению работы ассоциированных с полимеразой факторов сплайсинга 37.

The malfunction of network equipment and fiber-optic lines used to provide Internet service
Сотрудники Института информационных технологий быстро устранили неисправность сетевого оборудования

If the malfunction code"U4" or"UF" is displayed on the remote controller, check the inter-unit branch wiring connection.
Если на пульте дистанционного управления отображается код неисправности U4 или UF, проверьте электропроводку.

active DTC that remains stored after the OBD system has concluded that the malfunction that caused the DTC is no longer present.
активный ДКН, который сохраняется в памяти после того, как БД система выяснила, что сбоя, обусловившего появление ДКН, больше не существует.

The manufacturer shall provide a description of the malfunction indicator(MI) used by the OBD system to signal the presence of a fault to a driver of the vehicle.
Изготовитель должен представить описание индикатора сбоев( ИС), используемого БД системой для оповещения водителя транспортного средства о наличии сбоя..

In case descaling does not help to eliminate the malfunction, check whether the valve of the reservoir is clogged e. g. through coffee grounds, fl uff.
Если удаление накипи не помогает устранить неисправность, проверьте, не забит ли клапан в резервуаре для воды например, молотым кофе, ворсом….

Shall extinguish at the next ignition cycle after the malfunction has been corrected in accordance with paragraph 5.10.4.;
Гаснет в начале следующего цикла зажигания после устранения неисправности в соответствии с пунктом 5. 10. 4;

This has been termed a"discriminatory display" strategy as it discriminates between three possible severities of malfunctions when indicating them via the malfunction indicator.
Эта концепция получила название стратегии" избирательной индикации", поскольку она позволяет провести различие между тремя возможными уровнями серьезности сбоев в случае их индикации с помощью индикатора сбоя.

The malfunction indicator shall be perceptible by the driver from the driver's seat position under all lighting conditions.
Водитель должен видеть показатели индикатора сбоев со своего места во всех условиях освещения.

The malfunction shall be detected within 60 minutes of operation,
Сбой должен обнаруживаться в течение 60 минут работы,