THE MAXIMUM WORKING in Russian translation

• максимального рабочего
• максимально допустимому рабочему
• максимальное рабочее
• максимальному рабочему
• максимальной рабочей

Examples of using The maximum working in English and their translations into Russian

For this purpose the tank shall be subjected to an effective internal pressure at least equal to the maximum working pressure.
Для этой цели цистерна подвергается эффективному внутреннему давлению, которое не ниже максимального рабочего давления.

Do not exceed the maximum working pressure or temperature rating of the lowest rated system component.
Запрещается превышать максимальное рабочее давление или температуру, установленные для компонента системы с наименьшими номинальными значениями.

The VB340TV is infinitely variable extendable to 3,40 m, the maximum working width of 4,40 m(on F6C)
Модель VB 340T( V) может выдвигаться на ширину до 3, 40 а максимальной рабочей ширины 4, 40 м( для F6C)

It then could be stated that the maximum allowable working pressure has to be equal to, or higher than the maximum working pressure.
Затем можно было бы указать, что максимально допустимое рабочее давление должно либо быть равным максимальному рабочему давлению, либо превышать его.

(3) The dielectric loss test voltage shall not exceed the maximum working voltage of the measuring instrument
( 3) Испытательное напряжение на диэлектрические потери не должно превышать максимальное рабочее напряжение измерительного прибора

The cutting tools must always bear the manufacturer's trademark as well as a reference to the maximum working speed.
На триммере должна присутствовать торговая марка производителя, а также данные по максимальной рабочей частоте вращения.

For this purpose the tank shall be subjected to an effective internal pressure at least equal to the maximum working pressure.
Для этого цистерна должна подвергаться эффективному внутреннему давлению, по крайней мере равному максимальному рабочему давлению.

The maximum working pressure of 600 bar(8700 psi)ensures extra long, leak free service
Максимальное рабочее давление 600 бар( 8700 psi) гарантирует продолжительный срок службы без утечек

Part-time work means contracts of up to two thirds of the maximum working week 30 hours since 2005.
Под ней понимаются трудовые договоры, которые предусматривают занятость, не превышающую две трети максимальной рабочей недели 30 часов с 2005 года.

with safety valves(with or without bursting disc), the maximum working pressure(gauge pressure)
оборудованных предохранительными клапанами( с разрывными мембранами или без них), максимальное рабочее давление( манометрическое давление)

The effective gauge pressure to which the tank is subjected by its contents(including such extraneous gases as it may contain) at the maximum working temperature.
Фактического манометрического давления, которому подвергается цистерна под воздействием ее содержимого( включая посторонние газы, которые могут в ней находиться) при максимальной рабочей температуре.

with safety valves(with or without bursting disc), the maximum working pressure(gauge pressure)
оборудованных предохранительными клапанами( с разрывными мембранами или без них), максимальное рабочее давление( манометрическое давление)

The cutting tools must always bear the manufacturer's trademark as well as a reference to the maximum working speed.
На режущих приспособлениях всегда должна присутствовать маркировка изготовителя, а также указание максимальной рабочей скорости.

shall not be less than 1.3 times the maximum working pressure increased by 1 bar for vacuum insulated receptacles.
закрытых криогенных сосудов должно не менее чем в 1, 3 раза превышать максимальное рабочее давление, увеличенное на 1 бар в случае сосудов с вакуумной изоляцией.

Iii the effective gauge pressure to which the shell is subjected by its contents(including such extraneous gases as it may contain) at the maximum working temperature.
Фактического манометрического давления, которому подвергается корпус под воздействием своего содержимого( включая посторонние газы, которые могут в нем находиться) при максимальной рабочей температуре.

Therefore for consistency it is proposed to amend the second sentence of 6.8.3.2.11 to refer to the maximum working pressure.
Поэтому в интересах последовательности предлагается изменить второе предложение пункта 6. 8. 3. 2. 11, упомянув в нем максимальное рабочее давление.

a minimum pressure of 1.5 times the maximum working pressure.
5 раза превышающее максимальное рабочее давление.

To relate the value of pressure of the leakproofness test to the maximum working pressure or to the test pressure of the tank depending on the type of gases.
Связать величину давления при испытании на герметичность с максимальным рабочим давлением или с испытательным давлением цистерны в зависимости от типа газа.

The basket lifting capacity is 400 kg, the maximum working height is 40 m and the maximum side outreach is 24.5 m.
Грузоподъемность корзины составляет 400 кг, максимальная рабочая высота подъема- 40 м, максимальный боковой вылет- 24, 5 м.

Due to the orbital movement of the Syncore Analyst the maximum working volume is half of the sample vessel volume.
Вследствие орбитального движения Syncore Analyst максимальный рабочий объем равен половине от объема сосуда для образцов.