Examples of using The microsoft system in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Use the Data Access tab of the Microsoft System Center Configuration Manager 2007 mobile device configuration package properties dialog box to specify the data access properties of the configuration package.
Вкладка Доступ к данным диалогового окна свойств пакета конфигурации мобильного устройства Microsoft System Center Configuration Manager 2007 позволяет указать свойства доступа к данным пакета конфигурации.Every software update that has been synchronized displays in the Microsoft System Center Configuration Manager 2007 console,
Каждое синхронизированное обновление программного обеспечения отображается на консоли Microsoft System Center Configuration Manager 2007, в первом столбцеUse this tab to specify how many concurrent communications the Microsoft System Center Configuration Manager 2007 sender can make, and how often the sender should retry a failed communication.
Эта вкладка используется для указания количества параллельных соединений, которые может поддерживать отправитель Microsoft System Center Configuration Manager 2007, а также частоты повторения попыток установления сбойного соединения.Use the New Collection page in the Microsoft System Center Configuration Manager 2007 Distribute Software to Devices Wizard to specify the new collection to contain the target resources for this advertisement.
Используйте страницу Новая коллекция в программе Мастер распространения программного обеспечения по устройствам Microsoft System Center Configuration Manager 2007, чтобы указать новую коллекцию, которая должна содержать конечные ресурсы для этого объявления.Administrator Mode tab of the Microsoft System Center Configuration Manager 2007 configuration item properties dialog box to specify the properties of the administrator mode password policy to distribute to mobile devices.
Режим администратора диалогового окна свойств элемента настройки Microsoft System Center Configuration Manager 2007, чтобы указать свойства политики пароля режима администратора для распространения по мобильным устройствам.By default, the Microsoft System Center Configuration Manager 2007 management point uses its computer$ account when reading information from the site database,
По умолчанию при чтении информации из базы данных сайта точка управления Microsoft System Center Configuration Manager 2007 использует учетную запись своего компьютера,You must configure these credentials only when the Microsoft System Center Configuration Manager 2007 software update point must access the Internet via a proxy server or firewall that requires authenticated access.
Эти учетные данные необходимо настроить только когда точка обновления программного обеспечения Microsoft System Center Configuration Manager 2007 подключается к Интернету через прокси- сервер или брандмауэр, для которых требуется доступ с проверкой подлинности.If the Microsoft System Center Configuration Manager 2007 site requires a RAS sender instead of the standard sender,
Если сайт Microsoft System Center Configuration Manager 2007 требует наличия отправителя RAS вместо стандартного отправителя,If you are having problems connecting to the Microsoft System Center Configuration Manager 2007 console, it might be caused by a problem with connectivity to the Windows Management Instrumentation(WMI) namespace.
Проблемы с подключением к консоли Microsoft System Center Configuration Manager 2007 могут возникать из-за проблем подключения к пространству имен инструментария управления Windows( WMI).If you have configured the Microsoft System Center Configuration Manager 2007 distribution point as a standard distribution point,
Если в качестве стандартной точки настроена точка распространения Microsoft System Center Configuration Manager 2007, можно включить точкуWhen a file is specified for collection, the Microsoft System Center Configuration Manager 2007 software inventory agent searches for that file when it runs a software inventory scan on each client in the site.
Если задан файл для коллекции, агент инвентаризации программного обеспечения Microsoft System Center Configuration Manager 2007 выполняет поиск этого файла при сканировании инвентаризации программного обеспечения на каждом клиенте на сайте.Use the Program Properties page in the Microsoft System Center Configuration Manager 2007 Distribute Software to Devices Wizard to specify the device network connection type that must be present for the program to be run.
Страница Свойства программы в Мастере распространения программного обеспечения по устройствам Microsoft System Center Configuration Manager 2007 позволяет задать тип сетевого подключения устройства, необходимый для запуска программы.Use the General tab of the Microsoft System Center Configuration Manager 2007 Computer Client Agent Properties dialog box to configure the network access account
Вкладка Общие диалогового окна Microsoft System Center Configuration Manager 2007 Свойства агента клиента компьютера позволяет настраивать учетную запись для доступа к сетиUse the Collection Membership Rules page in the Microsoft System Center Configuration Manager 2007 Distribute Software to Devices Wizard to create the rules for populating the new collection There must be at least one membership rule.
Используйте страницу Правила членства в коллекции Мастера распределения программного обеспечения по устройствам в Microsoft System Center Configuration Manager 2007, чтобы создать правила заполнения новой коллекции.Use the Windows Installer tab in the Microsoft System Center Configuration Manager 2007 Software Distribution< Program Name>
Используйте вкладку Установщик Windows диалогового окна Microsoft System Center Configuration Manager 2007 Распространение программного обеспечения<В следующих таблицах описаны новые поступления библиотеки документации Microsoft System Center Configuration Manager 2007 по состоянию на январь2008 г. Разделы,Use the General tab of the Microsoft System Center Configuration Manager 2007 Mobile Device Client Agent properties dialog box to specify how frequently the mobile device client polls the management point for new configuration settings and advertisements.
Вкладка Общие диалогового окна свойств агента клиента мобильного устройства Microsoft System Center Configuration Manager 2007 служит для задания периодичности, с которой клиенты мобильных устройств опрашивают точку управления для получения новых параметров конфигурации и объявлений.Use the Polling Schedule tab of the Microsoft System Center Configuration Manager 2007 Active Directory User Discovery Properties dialog box to specify when the selected Active Directory containers are polled to determine whether new users have been added.
Вкладка Расписание опроса диалогового окна Свойства обнаружения пользователя Active Directory в Microsoft System Center Configuration Manager 2007 позволяет указать, когда выбранные контейнеры Active Directory опрашиваются для определения добавления новых пользователей.All currently available consumer Pocket PC devices support a unique hardware ID that the Mobile Device Management Agent uses as the Microsoft System Center Configuration Manager 2007 unique identifier, and the mobile device management functionality works as designed.
Все потребительские карманные ПК поддерживают уникальный идентификатор оборудования, который используется агентом управления мобильным устройством в качестве уникального идентификатора Microsoft System Center Configuration Manager 2007, чтобы функции управления мобильным устройством работали правильно.Operating system deployment provides the Microsoft System Center Configuration Manager 2007 administrator with a tool for creating images that can be deployed to computers managed by Configuration Manager 2007,
Развертывание операционной системы предоставляет администратору Microsoft System Center Configuration Manager 2007 инструмент для создания образов, которые могут быть развернуты на компьютерах под управлением Configuration Manager 2007, а также на неуправляемых компьютерах,
