THE MONITORING NETWORK in Russian translation

• сети мониторинга
• сеть мониторинга

Examples of using The monitoring network in English and their translations into Russian

Study, processing, storage, exchange and publication of meteorological data and results of researches in the monitoring network, etc. Kosovo Cadastral Agency was established by UN-Habitat in 2000.
Изучение, обработка, хранение, обмен и публикация метеорологических данных и результатов исследований в сети мониторинга, и т. д. Косовское Кадастровое агентство было создано Программой ООН по населенным пунктам( ООН- Хабитат) в 2000 году.

The Chinese Government perfected the monitoring network for influenza-like cases and put type A
Китайское правительство усовершенствовало сеть мониторинга случаев заболевания гриппом типа А

and to develop the monitoring network.
развитие сети мониторинга.

At its thirteenth meeting, the Programme Task Force requested the Programme Centre to assess the database and the monitoring network with respect to the use of the data in future monitoring activities.
На своем тринадцатом совещании Целевая группа по программе обратилась к Центру программы с просьбой оценить базу данных и сеть мониторинга в плане использования этих данных в будущей деятельности по мониторингу..

investigate further the monitoring network design in view of the evolving needs of the Convention;
продолжат изучение структуры сети мониторинга с учетом потребностей, меняющихся в ходе осуществления Конвенции;

model parameterizations and optimizing the monitoring network.
параметризации модели и оптимизации сети мониторинга.

concentrating on the needs of the Convention and eventually reducing activities in coordination and reducing the monitoring network.
сужение в будущем деятельности в области координации, а также сокращение сети мониторинга.

Europe and to improve the monitoring network of ambient air quality in Central Asia.
Европе и совершенствование систем мониторинга качества атмосферного воздуха в Центральной Азии.

for Nature Protection and Glavhydromet should reorganize and strengthen the monitoring network; technical capacities for air quality monitoring should also be improved,
Главгидромету следует принять меры по реорганизации и укреплению сети мониторинга; наращиванию технического потенциала мониторинга качества воздуха, включая внедрение автоматических методов,

When ministries of environmental protection(branches of the USSR State Committee for Nature(Goskompriroda)) were set up in the Union Republics, the monitoring network of these two systems was not integrated into the environmental protection system,
С образованием Министерств Охраны Окружающей Среды( ООС)( республиканских отделов Госкомприроды СССР) сеть мониторинга этих двух систем не была интегрирована в систему контроля за охраной природы

The monitoring network, the quality control system,
Собранная в рамках сетей мониторинга и систем для контроля качества,

resources management in Belarus, including the monitoring network; responsible bodies at the national,
в котором были охвачены такие аспекты, как сеть мониторинга; ответственные органы национального,

Supervise and coordinate stations in the monitoring networks;
Осуществляет надзор за станциями, входящими в сети мониторинга, и координирует их деятельность;

Supervise and co-ordinate stations in the monitoring networks;
Осуществляет надзор и координацию в отношении станций, входящих в состав сетей мониторинга;

Sources of information under the NEIS are twofold: the monitoring networks of various environmental media provide data on water quality, air quality, etc.
Набор источников информации в рамках НЭИС состоит из двух частей: сети мониторинга различных экологических сред предоставляют данные о качестве вод, качестве воздуха и т. д.

The delegation of the Netherlands proposed adding two new paragraphs addressing the monitoring networks and science-policy links
Делегация Нидерландов предложила добавить следующие два новых пункта, касающиеся сетей мониторинга и связей между наукой

up-to-date information emanating from the monitoring networks.
свежую информацию, полученную из сетей мониторинга.

The monitoring networks that operate within the National Monitoring Service in accordance with national legislation are also components of specialized monitoring systems designed to provide information about the protection
Действующие в рамках ГСН наблюдательные сети в соответствии с национальным законодательством являются одновременно и элементами специализированных систем мониторинга, ориентированных на информационное обеспечение охраны

inconsistencies and to develop a strategy with an action plan for further modernization and upgrading the monitoring networks in line with international guidelines and best practices.
направленными на дальнейшую модернизацию и обновление сетей мониторинга в соответствии с международными рекомендациями и передовым опытом.

His work shows that the data set of the monitoring networks need screening before it can be used for trend analysis,
Проделанная докладчиком работа показывает, что поступающие от сетей мониторинга наборы данных необходимо проверять до того, как они будут использованы для анализа тенденций,