THE MULTI-DONOR TRUST in Russian translation

• многосторонний донорский целевой
• многостороннего донорского целевого
• многодонорский целевой
• многосторонних донорских целевых
• многосторонние донорские целевые
• доноров целевого

Examples of using The multi-donor trust in English and their translations into Russian

2 would be complemented by the multi-donor trust funds.
будут дополнены средствами из многосторонних донорских целевых фондов.

Conducted 4 meetings of the multi-donor trust fund Oversight Committee at the national level and 5 meetings with the multi-donor trust fund Oversight Committee in Southern Sudan.
Проведено 4 совещания Комитета по надзору за многосторонними донорскими целевыми фондами на национальном уровне и 5 совещаний Комитета по надзору за многосторонними донорскими целевыми фондами в Южном Судане.

In 2010, UNDP administered a portfolio of $4.8 billion through the Multi-Donor Trust Fund Office,
В 2010 году ПРООН при посредстве Управления Многостороннего донорского целевого фонда управляла портфелем в 4,

Also welcomes the establishment of the Multi-Donor Trust Fund for the United Nations Partnership to Promote the Rights of Persons with Disabilities,
Приветствует также создание Многостороннего донорского целевого фонда для Партнерства Организации Объединенных Наций в интересах реализации прав инвалидов

international organizations, major groups and the private sector are urged to make increased voluntary contributions to the multi-donor trust fund and programmes of UN-Water for the second half of the Decade.
основные группы и частный сектор настоятельно призываются вносить увеличенные добровольные взносы в многодонорский целевой фонд и программы механизма<< ООН-- водные ресурсы>> на вторую половину Десятилетия.

The World Bank acts as the trustee for the multi-donor Trust Fund for East Timor(TFET), which provides grants for economic reconstruction and development activities in East Timor;
Всемирный банк действует в качестве попечителя образованного за счет взносов большого числа доноров Целевого фонда для Восточного Тимора( ЦФВТ), который предоставляет субсидии на деятельность по экономическому восстановлению и развитию в Восточном Тиморе;

in terms of their contribution to the Multi-Donor Trust Fund.
на призывы Многостороннего донорского целевого фонда.

the joint vision and the Multi-Donor Trust Fund.
совместную концепцию и многодонорский целевой фонд.

encouraged members of the Peacebuilding Commission to provide resources for the multi-donor trust fund to ensure implementation of the projects.
призвали членов Комиссии по миростроительству выделить средства для Многостороннего донорского целевого фонда для обеспечения осуществления проектов.

offered the country a framework for cooperation aligned with national priorities, for which the Multi-Donor Trust Fund should provide financing.
предлагает стране подогнанные под национальные приоритеты рамки для сотрудничества, для которого многодонорский целевой фонд должен обеспечивать финансирование.

the Funds-in-Trust, and the Multi-Donor Trust Fund which was cancelled in 2015.
Целевой фонд и Многосторонний донорский целевой фонд, который был упразднен в 2015 году.

inter-agency agreements for common services and to establish the multi-donor trust fund.
подготовке межведомственных соглашений об общих службах и созданию Многостороннего донорского целевого фонда.

reflects the highlights of the consolidated annual progress report prepared by the Fund's administrative agent, the Multi-donor Trust Fund Office of the United Nations Development Programme UNDP.
ежегодного отчета о ходе работы, подготовленного административным агентом Фонда-- Управлением многосторонних донорских целевых фондов Программы развития Организации Объединенных Наций ПРООН.

the World Bank and the Multi-donor Trust Fund of the Multi-country Programme.
Всемирного банка и многостороннего донорского целевого фонда многострановой программы.

joint funding initiatives such as the Multi-Donor Trust Funds.
инициатив в области совместного финансирования, таких, как многосторонние донорские целевые фонды.

including use of the multi-donor trust fund, an outcome of the Copenhagen climate summit.
включая использование многосторонних донорских целевых фондов, что является одним из итогов Копенгагенского саммита по изменению климата.

The accounts of the United Nations Development Programme(UNDP-UNWTO), the Multi-Donor Trust Fund(MDTF) and joint programmes(JPs)
Проведен также анализ страниц 19- 22 того же документа, содержащие счета Программы развития ООН( ПРООН- ЮНВТО), Многостороннего донорского целевого фонда( МДЦФ)

climate change, including use of the multi-donor trust fund, an outcome of the Copenhagen climate summit.
включая использование многосторонних донорских целевых фондов, и выполнение положений Итогового документа Копенгагенского саммита по изменению климата.

Launch of the United Nations Development Group Human Rights Mainstreaming Mechanism(UNDG-HRM) and the Multi-Donor Trust Fund organized by the Office of the High Commissioner for Human Rights.
Мероприятие в связи с началом работы Механизма по обеспечению всестороннего учета прав человека в деятельности Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития и работы многостороннего донорского целевого фонда организуемое Управлением Верховного комиссара по правам человека.

He also requested details concerning the Multi-Donor Trust Fund of the United Nations Partnership for Promoting the Rights of Persons with Disabilities in Society
Кроме того, оратор просит подробнее рассказать о Многостороннем донорском целевом фонде Партнерства Организации Объединенных Наций по поощрению прав инвалидов