THE NAPLES in Russian translation

• неапольской
• неаполя
• неаполитанским
• неапольскую
• неапольская
• неаполе
• неапольские
• неаполь

Examples of using The naples in English and their translations into Russian

Follow-up to the Naples Political Declaration and Global Action Plan
Последующая деятельность в связи с Неапольской политической декларацией

his wife Ester, who recognized her talent and potential and sponsored her at the Naples Conservatory San Pietro a Majella.
спонсировали ее обучение в консерватории Неаполя, располагавшейся тогда на территории монастыря San Pietro a Majella.

In its resolution 49/159, the General Assembly approved the Naples Political Declaration
В своей резолюции 49/ 159 Генеральная Ассамблея утвердила Неапольскую политическую декларацию

This statuette has been dated by the Naples National Archaeological Museum as having been created in India in the first half of that century.
Национальный археологический музей в Неаполе определил, что статуэтка была создана в Индии в первой половине того же века.

The Naples Declaration and the Palermo Convention constitute substantial efforts by the international community to establish cooperation in order to prevent criminal activity
Неапольская декларация и Палермская конвенция-- это важные вехи в усилиях международного сообщества по налаживанию сотрудничества с целью предотвратить преступную деятельность

African Regional Ministerial Workshop on Follow-up of the Naples Political Declaration
На уровне министров по последующим мероприятиям в связи с Неапольской политической декларацией

Sorrento is easy to reach from Naples by bus or by boat from the Naples passenger port Molo Beverello terminal.
Из Неаполя до Сорренто можно добраться на автобусе или по морю из пассажирского порта Неаполя терминал Моло Беверелло.

The Naples terms had been implemented for a relatively small number of countries,
Неапольские условия применялись в отношении сравнительно ограниченного числа стран,

In 1994, for instance, the General Assembly had endorsed the Naples Political Declaration
Например, в 1994 году Генеральная Ассамблея утвердила Неапольскую политическую декларацию

After 1872, he continued training at the Naples Academy under Domenico Morelli and Stanislao Lista.
С 1872 по 1874 год учился в Академии художеств в Неаполе под эгидой Доменико Морелли и Станислао Листа.

The Workshop reviewed relevant activities undertaken as a follow-up to the Naples Political Declaration
В ходе этого Семинара был проведен обзор соответствующих мероприятий, проводимых во исполнение Неапольской политической декларации

The Naples terms had benefited only 13 African countries and had not been
Неапольские условия были выгодны лишь 13 африканским странам и не коснулись большинства африканских стран,

And the Naples Political Declaration
И Неапольскую политическую декларацию

which showed the importance of the results obtained at the Naples Conference.
из которого явствует важность результатов, достигнутых на Неапольской конференции.

The measures taken by the Paris Club, including the Naples terms, should be further implemented in a full,
Меры, принятые Парижским клубом, включая Неапольские условия, необходимо продолжать осуществлять всесторонним,

The General Assembly approved the Naples Political Declaration and Global Action Plan
В своей резолюции 49/ 159 от 23 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея утвердила Неапольскую политическую декларацию

Recalling also its resolution 1995/11 of 24 July 1995 on the implementation of the Naples Political Declaration
Ссылаясь также на свою резолюцию 1995/ 11 от 24 июля 1995 года об осуществлении Неапольской политической декларации

In any event, the Naples terms do not solve the problem of debts owed to Governments that do not participate in the Paris Club.
В любом случае Неапольские условия не решают проблемы задолженности тем правительствам, которые не являются участниками Парижского клуба.

in which it approved the Naples Political Declaration
в которой она утвердила Неапольскую политическую декларацию

developing new regional programmes aimed at the implementation of the various recommendations contained in the Naples Political Declaration
разработки новых региональных программ, направленных на выполнение различных рекомендаций, содержащихся в Неапольской политической декларации