Examples of using The negative dynamics in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The negative dynamics of the CIS banking sector is due to two major trends:
Отрицательная динамика у банковского сектора СНГ связана с двумя основными тенденциями:In case of renewal of the negative dynamics quotations may reach the lower limit of the corridor at 1910.
В случае возобновления негативной динамики, котировки могут достигнуть нижней границы коридора на 1910.In 2010 the negative dynamics was changed by a positive one and the growth amounted to 4%. The volume of these products import amounted to**4 ths.
В 2010 году отрицательная динамика сменилась на положительную, и рост составил 4%. Объем импорта данной продукции составил** 4 тыс.The negative dynamics of prices was triggered by the strengthening of the US dollar
In case of renewal of the negative dynamics quotations will return to the levels of 1950 and 1900.
В случае возобновления негативной динамики, котировки вернуться к уровням 1950 и 1900.and according to our forecasts the negative dynamics will continue until the next targets at 1.0700 and 1.0550.
согласно нашим прогнозам продолжат негативную динамику до ближайших целевых уровней на 1, 0700 и 1, 0550.The negative dynamics of commodity prices has increased concerns about prospects for growth on the stock markets.
Негативная динамика цен на сырье усилила опасения относительно перспектив роста на фондовых рынках.In order to change the negative dynamics the price needs to gain a foothold above the level of 10400.
Для смены негативной динамики цене необходимо закрепиться выше уровня 10400.quotations will soon resume the negative dynamics and in this case, the closest targets will be 47,00 and 45,00.
после сильного роста, котировки в скором времени возобновят негативную динамику и в таком случаем, ближайшими целями будут 47, 00 и 45, 00.As a result, quotes reached a level of 0.7320 and then the negative dynamics may continue to 0.7250 and 0.7120.
В результате котировки достигли уровня, 7320 после чего негативная динамика может продолжиться до, 7250 и, 7120.According to our estimates, the growth of price in the near future will change the negative dynamics and in this case closest targets will be 1.3225 and 1.3000.
Согласно нашим оценкам, рост цены в ближайшее время сменится негативной динамикой и в таком случае ближайшими целями станут 1, 3225 и 1, 3000.Рост доллара США является основной причиной для негативной динамики местной валюты.In case of continued downward momentum, the negative dynamics of quotations will continue to the levels 44.00 and 43.00.
В случае продолжения нисходящей Потенциал дальнейшего падения сократился, но негативная динамика евро является сильным понижательным фактором.Цена новозеландского доллара сегодня демонстрирует незначительный рост в связи с негативной динамикой доллара США.predict saving the negative dynamics in the medium term.
прогнозируем сохранение негативной динамики в среднесрочном периоде.Цена EUR/ USD демонстрирует негативную динамику в рамках которой приблизилась к целевому уровню 1, 0700.потенциал рост в ближайшее время является ограниченным и негативная динамика возобновится в ближайшее время с целями на, 7500 и, 7400.Цена австралийского доллара сегодня продолжает снижение в связи с негативной динамикой цен на основные экспортные сырьевые товары.In the near future, quotations may continue the negative dynamics to the next level at 1.1050 and 1.0985.
В ближайшее время котировки могут продолжить негативную динамику до ближайших уровней на 1, 1050 и 1, 0985.
