THE NEW TRANSITIONAL in Russian translation

• новое переходное
• новой переходной
• нового переходного
• новых переходных
• новые переходные

Examples of using The new transitional in English and their translations into Russian

The new Transitional Federal Government has also stated that security is among its highest priorities,
Новое переходное федеральное правительство также включило безопасность в число своих самых главных приоритетов

At the political level, the new transitional Government was bringing together all political expressions,
На политическом уровне новое переходное правительство объединяет представителей всех политических течений,

the inauguration of President Hamed Karzai as Head of the new Transitional Administration.
вступление президента Хамида Карзая в должность главы новой Переходной администрации.

The reports I have received indicate that the new transitional government enjoys the full support of all the key political leaders of Liberia,
Полученные мною сообщения свидетельствуют о том, что новое переходное правительство пользуется полной поддержкой всех ключевых политических руководителей Либерии,

we welcome the establishment of the new transitional Iraqi Government,
мы приветствуем формирование нового переходного иракского правительства,

Although the new Transitional Federal Government,
Хотя новое переходное федеральное правительство,

The impact of this breakthrough will depend on whether the new transitional institutions can unite around a common programme,
Устойчивость этого прогресса будет зависеть от сплоченности новых переходных институтов вокруг общей программы, первоочередная задача которой состоит в том,

On 16 February, the Council welcomed the appointment of the new transitional Government and urged all Guinean stakeholders to work together in steering the West African nation towards democratic elections by July 2010.
Февраля Совет приветствовал формирование нового переходного правительства и настоятельно призвал все гвинейские стороны совместно прокладывать путь к проведению в этой западноафриканской стране демократических выборов к июлю 2010 года.

the mission of the new transitional institutions will be to secure an end to hostilities
задача новых переходных институтов будет заключаться в прекращении военных действий

The security situation remains precarious and the new transitional authorities are working,
Положение в сфере безопасности остается неустойчивым, и новые переходные власти стремятся,

in addition to providing for the structure of the new transitional Government, also provided that the Government would be seated within one month of the signing of the accord,
посвященной политическим вопросам, помимо положений о структуре нового переходного правительства также содержалось положение о том, что правительство будет учреждено в течение месяца после

If the new Transitional Federal Government
Если новому переходному федеральному правительству

the President had taken his oath under the new transitional government and had formally agreed to implement the Arusha Peace Agreement.
президент принял присягу при новом переходном правительстве и официально заявил о том, что будет выполнять Арушское соглашение.

The new Transitional Federal Government Ministry of Fisheries,
Созданное переходным федеральным правительством министерство рыболовства,

The European Union calls on the new Transitional Government to take the necessary action to achieve the objectives of the transitional period as laid down in the Pretoria agreements of 17 December 2002,
Европейский союз призывает новое переходное правительство принять необходимые меры для достижения целей переходного периода, сформулированных в Преторийских соглашениях от 17 декабря 2002 года,

voicing confidence that the new Transitional Government of Iraq would help to resolve the issue,
выразив уверенность в том, что новое переходное правительство Ирака будет способствовать решению этого вопроса,

The Security Council welcomes with satisfaction the formation of the new Transitional Government and the participation of the CNDD-FDD in the transitional institutions;
Совет Безопасности с удовлетворением воспринимает формирование нового Переходного правительства и участие НСЗД- СЗД в переходных институтах;

member States of the Intergovernmental Authority on Development to support fully the new Transitional Federal Government of Somalia;
государства- члены Межправительственного органа по вопросам развития полностью поддержать новое переходное федеральное правительство Сомали;

Following the split in ARS and formation of the new Transitional Federal Government administration headed by Sharif Sheikh Ahmed on 31 January 2009,
После раскола в рядах АНОС и формирования 31 января 2009 года нового переходного федерального правительства,

urged the new Transitional Government to prioritize preparations for democratic elections leading to the restoration of constitutional order before the end of the year.
настоятельно призвали новое переходное правительство уделить особое внимание подготовке демократических выборов, ведущих к восстановлению конституционного порядка до конца этого года.