THE NOTCH in Russian translation

• паз
• выемку
• насечка
• вырез
• бороздкой
• выемка
• выемке
• режекторного

Examples of using The notch in English and their translations into Russian

Apply the blade of the copping saw to the notch, and cut off the pipe port cover along the uneven inner surface.
Подведите полотно лучковой пилы к пазу и отрежте крышку порта трубы вдоль неровной внутренней поверхности.

Fix the accessory holder*(I-II.26) to the notch in the selfstanding position(7) located at the
В случае необходимости закрепите подставку для аксессуаров в пазу для« парковки»( 7),

Align the notch on the weld head quarter-turn connector with the small tab in the M200 power supply socket labeled weld head(Fig. 8)
Совместите насечку соединителя сварочной головки с небольшим выступом гнезда источника питания M200, с маркировкой WELD HEAD( СВАРОЧНАЯ ГОЛОВКА)( рис. 8)

Mount the wheel guard with the protrusion on the wheel guard band aligned with the notch on the bearing box.
Установите кожух диска, чтобы выступ на его хомуте совместился с пазом на коробке подшипника.

Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot.
Поместите модуль DIMM в гнездо так, чтобы вырезы на модуле соответствовали разрывам на гнезде.

Mount the wheel guard with the protrusion on the wheel guard band aligned with the notch on the bearing box.
Установите кожух диска так, чтобы выступ на хомуте кожуха диска совпал с пазом на буксе.

points to the notch determined as described above.
указатель( 2) совпал с насечкой, определенной выше.

Mount the wheel guard with the protrusion on the wheel guard band aligned with the notch on the bearing box.
Установите защитный кожух диска так, чтобы выступ на ободе защитного кожуха диска совпадал с вырезом на корпусе подшипника.

As the balance wheel swings counterclockwise through its center position, the notch in the ruby disk releases the tooth.
Баланс начинает движение против часовой стрелки через центральное положение, бороздка рубинового диска освобождает зуб.

the coin can be a rib with a smooth surface or with the notch, microtext, any signs.
монета может иметь ребро с гладкой поверхностью или с насечкой, микротекстом, любыми знаками.

Mount the wheel guard with the protrusion on the wheel guard band aligned with the notch on the bearing box.
Смонтируйте щиток диска с выступом на ленте щитка диска, совмещенным с выемкой на несущем блоке.

The notch should be wide enough to direct the fall of the tree for as long as possible.
Запил должен быть достаточной ширины для того, чтобы контролировать падение дерева как можно дольше.

The notch(C) should be deep enough to create a hinge(F)
Запил( C) должен быть сделан таким образом,

The notch should be wide enough to direct the fall of the tree for as long as possible.
Подрез должен быть достаточно широким, чтобы до конца направлять дерево при валке.

Press one end into the notch of the spool so that it stands out approx. 4 mm.
Один конец запрессуйте в засечке катушки так, чтобы выступало около 4 мм.

The notch is necessary for the Face ID camera
Этот« полуостров» необходим для того, чтобы вместить камеру Face ID

Align the notch in the front of the base with your cutting line on the workpiece.
Совместите метку в передней части основания с Вашей линией резки на рабочем изделии.

Calculation of the notch depth and residual service life expectancy is carried out with the use of specially designed programs in MathCad for all variants of the notch type.
Для расчета глубины лунок, а также для прогнозирования остаточного ресурса составлена специальная программа в редакторе MathCad для всех вариантов лунок.

The Notch signaling network is an evolutionarily conserved intercellular signaling pathway that regulates interactions between physically adjacent cells.
Сигнальный путь notch является эволюционно консервативным внутриклеточным путем передачи сигнала и регулирует взаимодействия между соседними клетками.

Make sure the notch of the grinding disc fits onto the projection of the mincer head.
Убедитесь в том, что выступ на головной части мясорубки вошел в выемку на диске для измельчения.