Examples of using The parameters of in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
it should be determined according to the parameters of the test products.
also is able to change the parameters of individual elements of the assembly itself to avoid failure.
также система может сама изменить параметры работы каждого элемента комплекса, чтобы избежать аварии.In the table, on the Trusted devices tab of the Device Control component settings window, a line appears and displays the parameters of the trusted device that has been added.
В таблице на закладке Доверенные устройства окна Progress in the preparation for the meeting of the Ad Hoc Expert Group on Consideration with a View to Recommending the Parameters of a Mandate for Developing a Legal Framework on All Types of Forests.
Ход подготовки к совещанию специальной группы экспертов по рассмотрению с целью подготовки рекомендаций о параметрах мандата на разработку основ законодательства по всем видам лесов.На своей третьей сессии1 Форум Организации Объединенных Наций по лесам постановил создать Специальную группу экспертов по рассмотрению с целью подготовки рекомендаций о параметрах мандата на разработку основ законодательства по всем видам лесов.smartphone to receive information about the location of the units, the parameters of technological operations performed,
смартфона получать информацию where Mrs. Yellen may announce the parameters of the future monetary policy in the United States.
где миссис Йеллен может объявить о параметрах монетарной политики США в будущем.Специальная группа экспертов будет выполнять следующие конкретные задачи в области рассмотрения с целью подготовки рекомендаций о параметрах мандата на разработку основ законодательства по всем видам лесов.Social Council established the Ad Hoc Expert Group on Consideration with a View to Recommending the Parameters of a Mandate for Developing a Legal Framework on All Types of Forests.
Социальный Совет учредил Специальную группу экспертов по рассмотрению с целью подготовки рекомендаций о параметрах мандата на разработку основ законодательства по всем видам лесов.Date and venue of the meeting of the ad hoc expert group of the United Nations Forum on Forests on consideration, with a view to recommending the parameters of a mandate for developing a legal framework on all types of forests.
Дата и место проведения совещания Специальной группы экспертов Форума Организации Объединенных Наций по лесам по рассмотрению с целью подготовки рекомендации о параметрах мандата на разработку основ законодательства по всем видам лесов.Calculation of the refrigerant volume in the system based on the parameters of the refrigeration system,
Calculation of the volume of refrigerant in the system based on the parameters of the refrigeration system operating locations of the vessel,
Расчет объема хладагента в системе исходя из параметров холодильной системы, места эксплуатации сосуда,based on the parameters of the draft monetary program for 1996
если исходить из параметров проекта денежной программы на 1996 годin primary discussions of the items clustered for consideration,"left aside Turkish Cypriot demands which were clearly outside the parameters of the plan.
не стал учитывать требования кипрско- турецкой стороны, которые явно не вписывались в параметры плана.my Special Adviser left aside Turkish Cypriot demands which were clearly outside the parameters of the plan.
мой Специальный советник не стал учитывать требования кипрско- турецкой стороны, которые явно не вписывались в параметры плана.E/CN.18/2005/2 Item 6 of the provisional agenda-- Report of the Ad Hoc Expert Group on Consideration with a View to Recommending the Parameters of a Mandate for Developing a Legal Framework on All Types of Forests(New York, 7 to 10 September 2004)
E/ CN. 18/ 2005/ 2 Пункт 6 предварительной повестки дня- Доклад Специальной группы экспертов по рассмотрению с целью подготовки рекомендаций о параметрах мандата на разработку основ законодательства по всем видам лесов( Нью-Йорк,hoc expert group on'consideration, with a view to recommending the parameters of a mandate for developing a legal framework on all types of forests' shall be decided at the resumed session of the Economic
по рассмотрению с целью подготовки рекомендаций о параметрах мандата на разработку основ законодательства по всем видам лесов>> будет принято наСоциального Совета от 25 июля 2003 года Специальная группа экспертов по рассмотрению с целью подготовки рекомендаций о параметрах мандата на разработку основ законодательства по всем видам лесов провела свое совещание с 7 по 10 сентября 2004 года в Нью-Йорке.through it to the General Assembly, the parameters of a mandate for developing a legal framework on all types of forests.
через него Генеральной Ассамблее о параметрах мандата на разработку основ законодательства по всем видам лесов.специальная группа экспертов Форума Организации Объединенных Наций по лесам по рассмотрению с целью подготовки рекомендаций о параметрах мандата на разработку основ законодательства по всем видам лесов соберется 6- 10 сентября 2004 года в Нью-Йорке.
