THE PERMANENT REPRESENTATIVES in Russian translation

• постоянных представителей
• постоянные представители
• постоянными представителями
• постоянным представителям

Examples of using The permanent representatives in English and their translations into Russian

In addition, in Geneva he met with the Permanent Representatives of Finland, Georgia,
Кроме того, в Женеве он встретился с постоянными представителями Грузии, Непала,

We would also like to congratulate the Permanent Representatives of Norway and the Netherlands for their work as Chairs of the country-specific configurations on Burundi and Sierra Leone respectively.
Нам также хотелось бы высказать признательность постоянным представителям Норвегии и Нидерландов за их работу в качестве председателей структур по конкретным странам-- Бурунди и Сьерра-Леоне, соответственно.

The Directive was approved by the Permanent Representatives Committee(COREPER) on 18 February 2011
Директива была утверждена Комитетом постоянных представителей( КПП) 18 февраля 2011 года

The Permanent Representatives of Guinea-Bissau and Burundi have been members of the respective Group,
Постоянные представители Гвинеи-Бисау и Бурунди являются членами соответствующих групп,

as well as with the Permanent Representatives of Egypt, Jordan,
а также с постоянными представителями Египта, Иордании,

The President of the General Assembly at its sixtieth session invited the Permanent Representatives of Latvia and Yemen to co-chair the Open-ended Ad Hoc Working Group.
Председатель Генеральной Ассамблеи на ее шестидесятой сессии предложил постоянным представителям Латвии и Йемена сопредседательствовать в Специальной рабочей группе открытого состава.

It will be made to the Permanent Representatives of the donors and other Governments directly concerned.
Он будет проведен для постоянных представителей стран- доноров и других непосредственно заинтересованных стран.

The Group is composed of the Permanent Representatives of South Africa(Chairman),
В состав Группы вошли постоянные представители Южной Африки( председатель),

New York between the Chairman and the permanent representatives or other officials of states not party;
Нью-Йорке между Председателем и постоянными представителями или другими должностными лицами государств- неучастников;

I therefore ask the Permanent Representatives of Serbia and Montenegro
Поэтому я задаю вопрос постоянным представителям Сербии и Черногории,

Letter dated 10 November 2006 from the Permanent Representatives of Bahrain and Pakistan to the United Nations Office at Geneva.
Письмо постоянных представителей Бахрейна и Пакистана при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 10 ноября 2006 года.

The permanent representatives stated that the Executive Director has encouraged total transparency with Member States.
Постоянные представители заявили, что Директор- исполнитель содействует обеспечению полной транспарентности в отношениях с государствами- членами.

I wish to tell you all, particularly the permanent representatives who helped me as facilitators throughout this long marathon of negotiations and consultations,
Хочу сказать всем вам, и особенно постоянным представителям, которые помогали мне в качестве посредников на протяжении всего этого долгого марафона переговоров

During his visit, the Special Rapporteur met with the Permanent Representatives of Guatemala, Turkey,
В ходе своего визита Специальный докладчик встретился с постоянными представителями Гватемалы, Турции,

To appoint the Permanent Representatives of Benin, Canada,
Назначить Постоянных представителей Бенина, Гаити,

The members of the Group included the permanent representatives of South Africa(Chairman),
В состав Группы входили постоянные представители Южной Африки( Председатель),

We are also indebted to the two“Friends of the President”, the Permanent Representatives of Brazil and of Norway,
Мы также выражаем признательность двум" Друзьям Председателя", Постоянным представителям Бразилии и Норвегии,

It was not possible to establish contact with the Permanent Representatives of the Central African Republic, the Congo and Equatorial Guinea.
Не удалось установить контакты с постоянными представителями Конго, Центральноафриканской Республики и Экваториальной Гвинеи.

That is why we appreciate the work of UNESCO, the Permanent Representatives Committee and the Department of Public Information.
Именно поэтому мы высоко оцениваем деятельность ЮНЕСКО, Комитета постоянных представителей и Департамента общественной информации.

The Permanent Representatives of Australia and Rwanda, as co-chairs of the Millennium Development Goals Advocacy Group, participated in this effort.
В этой работе приняли участие постоянные представители Австралии и Руанды в их качестве сопредседателей Группы по пропаганде целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.