THE POINTS THAT in Russian translation

• точки которые
• пунктам которые
• моменты которые
• очки которые
• вопросы которые
• точек которые

Examples of using The points that in English and their translations into Russian

is not fixed and depends on the points that defineyayutsya roll of the dice(Saarow).
не является фиксированным и зависит от очков, которые определяются броском костей( заров).

This paper builds on some of the points that my delegation raised during the informal meetings on agenda item 2 earlier this month.
Этот документ основывается на некоторых из тезисов, которые были затронуты моей делегацией ранее в этом месяце в ходе неофициальных заседаний по пункту 2 повестки дня.

Similarly, if a tick is put against field Set below, the points that were initially below the threshold will have a minimum
Аналогично, если галочка стоит напротив поля Установить ниже, то в точках, первоначально находившихся ниже порога, будет установлено минимальное

Let me sum up the points that I have repeatedly made in relation to the evolving situation in the Middle East.
Постараюсь суммировать аргументы, которые уже приходилось неоднократно высказывать в связи с эволюцией обстановки в ближневосточном регионе.

This means that for the fourth year the points that were earned after your registration in the program will be gradually canceled without warning.
Это означает, что на четвертый год баллы, которые были заработаны после Вашей регистрации в программе, будут постепенно аннулироваться без предупреждения.

Mr. Akram(Pakistan): I should like to respond as briefly as possible to my colleague from India and the points that he has made.
Г-н Акрам( Пакистан)( говорит по-английски): Я хотел бы максимально кратко отреагировать на выступление моего коллеги из Индии и на замечания, которые он сделал.

The points that you earn are directly related to the amount of rake
Точки, которые вы зарабатываете напрямую связана с количеством рейка

in addition to the points that the Commission wishes to identify for discussion,
с тем чтобы в дополнение к пунктам, которые Комиссия хотела бы включить в обсуждение,

for the Group to move forward, in parallel, on all the points that will be identified for inclusion in the discussions.
она должна продвигаться параллельно по всем пунктам, которые будут идентифицированы в качестве предмета обсуждения.

Therefore, for each point p to the left of the dividing line we have to compare the distances to the points that lie in the rectangle of dimensions(dist,
Поэтому, для каждой точки p слева от разделяющей прямой мы должны сравнить расстояния до точек, которые лежат в прямоугольнике с размерами( dist,

where the Fact-Finding Commission is to meet or whether that is one of the points that the Commission itself will decide in determining its own procedure.
где должны проводиться заседания Комиссии по установлению фактов или является ли это одним из вопросов, которые Комиссия должна сама решить при определении своих собственных процедур.

The points that I made in my 2008 report remain valid.
Замечания, которые я высказал в своем докладе за 2008 год, попрежнему сохраняют свою актуальность,

The points that have been agreed also cover the status of the UNITA Presidency
Вопросы, в отношении которых было достигнуто согласие, охватывают также статус высшего руководства УНИТА

the present note was prepared, based in the document TRANS/2002/15, stressing the points that are more relevant in the field of the WP.15.
оказать содействие Рабочей группе по перевозкам опасных грузов благодаря сосредоточению внимания на вопросах, имеющих более непосредственное отношение к компетенции WP. 15.

the Blue Line proceeded with the marking of non-contentious points and, in line with the recommendations of the strategic review, UNIFIL invited the parties to revisit the points that have thus far been deemed contentious or problematic.
и в соответствии с содержащимися в стратегическом обзоре рекомендациями ВСООНЛ предложили сторонам вновь рассмотреть вопрос об обозначении точек, которые попрежнему считались спорными или проблематичными.

In applying the scheme of limits, the points that cannot be absorbed by countries whose rates of assessment have reached the level permissible under the scheme of limits are distributed, on a pro rata basis,
При применении системы пределов пункты, которые не могут быть начислены странам, чьи ставки взносов достигли уровня, допустимого в соответствии с системой пределов, распределяются на пропорциональной основе между странами,

had addressed to the High Commissioner for Human Rights a note containing the Government's proposals regarding the points that might be included in the draft declaration
направило Верховному комиссару по правам человека записку, содержащую предложения правительства Эквадора в отношении пунктов, которые могут быть включены в проект декларации

the fact that the resolution did not address the treatment of the points that could not be allocated to those covered by the 15 per cent provision.
данная резолюция не затрагивает вопрос о порядке начисления тех пунктов, которые не могут быть распределены между странами, на которые распространяется положение о 15- процентном пределе.

This serves to prove the point that the best security is the one left unseen.
Это доказывает тезис о том, что лучшая защита та, которую не видно.

The point that you're trying to make here, let me.
Смысл того, чего ты пытешься добиться.