THE POLL in Russian translation

• опрос
• выборы
• голосование
• голосования
• подушного
• опроса
• опросе
• опросу
• выборах

Examples of using The poll in English and their translations into Russian

The poll involved 17 thousand people from 17 countries.
В опросе приняли участие 17 тысяч человек из 17 стран.

Partners were following up on the poll results in order to respond to concerns raised by youth.
Партнеры следят за результатами опросов в целях реагирования на обеспокоенности молодежи.

The sender uses the Poll bit in command frames to insist on an immediate response.
Отправитель использует бит опроса( анг. the Poll bit) в запросах, чтобы настоять на немедленном ответе.

The poll showed that the popularity of the government was waning.
Опросы общественного мнения показывают, что популярность президента стремительно падает.

The poll was not recognized as legal by both Ukraine and the European Union.
Результаты выборов не были признаны Украиной и международным сообществом.

Louise, you were second in the poll.
Луиза, ты вторая в списке.

You both must have been surprised by the poll results.
Ы оба, должно быть, были удивлены результатами голосовани€.

The poll revealed that 88.5% of the viewers of"Prometheus" TV company had seen the TV bridge at least once.
Опрос выявил, что 88. 5% аудитории телеканала" Прометей" хотя бы один раз смотрели телемост.

The Poll can be found at the link shown below,
Опрос можно найти по ссылке приведенной ниже,

nearly five months after the poll, Cambodians were still awaiting agreement between their elected leaders on a new Government.
почти пять месяцев спустя после голосования, камбоджийцы все еще ожидают достижения соглашения между избранными ими лидерами о формировании нового правительства.

The poll showed that a quarter of Ukrainians believe that Orthodox Churches should unite in one church
Опрос показал, что четверть украинцев считает, что Православным Церквам следует объединиться в единую

The poll itself took place peacefully in a fair
Сами выборы проходили мирно, свободно

Despite the poll results, O'Neil noted,"We did the deed, and we got a
Несмотря на результаты голосования, О' Нил отметил:« Мы выполнили свою часть,

The poll on 3 March 1991was the last universal suff rage in Latvia for the past 20 years.
Опрос 3 марта 1991 года оказался последним за последние 20 лет всеобщим голосованием в Латвии.

The poll is part of a country-wide decentralisation drive,
Выборы являются частью общегосударственной кампании по децентрализации,

the atheists","> Maximinus promised the provincials whatever they wanted-perhaps an exemption from the poll tax.
они просили, возможно это было освобождение от подушного налога.

Surnames of voters shall be listed in electoral register in the order convenient for arranging the poll.
Фамилии избирателей указываются в списке избирателей в порядке, удобном для организации голосования.

Four of the seven national parties boycotted the poll, alleging unequal conditions for the various contending groups.
Четыре из семи национальных партий бойкотировали выборы, сославшись на неравные условия для разных сторон.

The poll, which was held a half years ago,
Опрос, который был проведен полтора года назад,

District Point Piper in the east according to the poll goes ahead with an average annual income of a resident- 186 000$,
Район Point Piper на востоке по данным опроса идет впереди со средним годовым доходом жителя- 186 000$,