Examples of using The program participants in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The program participants- journalists,
Участники передачи- журналисты,The program participants- journalists and NGO representatives- discussed the new media and civil initiatives on important social issues.
Темой обсуждения участников передачи- журналистов и представителей общественных организаций- стали новые медиа и гражданские инициативы по социально значимым вопросам.on decisions employment centers are included in the Program participants 74.5 thousand people, of which 73.4 thousand signed a social contract.
unhesitatingly comes toTsaghkadzor to be able to contact with the program participants.
The program participants will spend 9 days with the host families and 5 days at the"Ari Tun" Camp in Aghavnadzor.
Участники программы 9 дней проведут в принимающих семьях, и еще 5- в лагере« Ари тун» в Ахавнадзоре.The program participants summed up the elections to the Yerevan Council of Elderly,
Участники передачи подвели итоги выборов в Совет старейшин Еревана,The program participants- prominent journalists and media experts- discussed the advantages
Темой обсуждения участников передачи- известных журналистов и медиа- экспертов- стали преимуществаdepartments and divisions- the program participants.
лабораторий факультетов и подразделений- участников программы.The program participants will receive regular information about the discount,
Участники программы будут регулярно получать информацию о размере скидок,The program participants- prominent journalists, bloggers
Темой обсуждения участников передачи- известных журналистов,of which 93 100 people were included in the Program participants.
1 тысяч человек были включены в состав участников Программы.The program participants- prominent journalists, bloggers
Темой обсуждения участников передачи- известных журналистов,In 2008 on the set of TV show"Let's get married" Syabitova met with one of the program participants, Yuri Andreyev, who became her second husband.
В 2008 году на съемках телепередачи« Давай поженимся» познакомилась с одним из участников программы, Юрием Андреевым, который вскоре стал вторым мужем ведущей.In the case of China, the program participants might have been rather less voluntary than in other countries,
The Program participants shall be selected by the Housing Commission according to their priority in the waiting list for housing from the municipal housing stock.
Отбор среди участников Программы будет производиться жилищной комиссией согласно той очередности, по которой он состоит на учете нуждающихся в жилье из коммунального жилищного фонда.In addition, the program participants studying successfully
Кроме того, для участников программы, которые будут успешно учитьсяThe program participants will be participating in advanced Armenian language courses at Stepan Shahumyan School.
Для участников программы в этом году будут организованы ускоренные курсы армянского языка, которые будут проводиться в школе им.The program participants come to Baikal from all over the world,
Участники программы приезжают на Байкал со всего мираIn the second part the program participants expressed their opinions on the activities of Yerevan Press Club in the context of the 10th anniversary of the organization on July 18 as well as on"Press Club" show prospects.
Во второй части участники передачи высказали мнения о деятельности Ереванского пресс-клуба в контексте отмечаемого 18 июля 10- летнего юбилея организации, а также о перспективах программы" Пресс-клуб.The program participants will be living by the ocean for whole 11 days on the remote island of Fulhadhoo,the guidance of experienced professionals.">
Целых 11 дней участники программы будут жить на берегу океана, на удаленном от цивилизации острове Фуладу,
