THE PROGRAMME CENTRE in Russian translation

• программный центр
• центр программы
• центре программы
• центром программы
• центра программы

Examples of using The programme centre in English and their translations into Russian

The programme centre of ICP Forests continues to contribute to database management of level I
Программный центр МПС по лесам будет и далее вносить свой вклад в

The Programme Centre has assisted in compiling additional heavy metal data provided for this work by NFPs.
Центр программы помогал компилировать дополнительные данные по тяжелым металлам, предоставленные для этой работы НКЦ.

in cooperation with the Programme Centre of ICP Waters
и в сотрудничестве с Центром программы МСП по водам

base cations led by the Programme Centre of ICP Integrated Monitoring.
катионов оснований под руководством Центра Программы МСП по комплексному моделированию.

The programme centre of ICP Waters was involved in modelling lake chemistry in the Tatra mountains in Poland using the MAGIC model.
Программный центр МСП по водам участвовал в моделировании химического состава озер в горах Татры в Польше с использованием модели MAGIC.

The Programme Centre carried out standard checks of submitted data from some 50,
Центр Программы осуществил стандартные проверки представленных данных примерно с 50,

United Kingdom, in cooperation with the Programme Centre and the Norwegian Institute for Water Research NIVA.
гидрологии Соединенного Королевства и в сотрудничестве с Центром Программы и Норвежским научно-исследовательским институтом водных ресурсов НИВА.

The programme centre of ICP Waters also developed a methodology for quantifying uncertainties in predictions from dynamic models.
Программный центр МСП по водам также разработал методику количественного учета погрешностей в прогнозах, полученных с помощью динамических моделей.

The Programme Centre had subsequently carried out a standard check on the results and incorporated them into its database.
После этого программный центр провел стандартную проверку результатов и включил их в свою базу данных.

led by the programme centre(ForestBIOTA project)
деятельность по которому возглавлялась программным центром( проект ForestBIOTA)

The Programme Centre was requested to find out if NFCs were interested in participating in this work
Центру программы было поручено выяснить, заинтересованы ли национальные координационные центры

The Programme Centre at the Finnish Environmental Agency in Helsinki is entrusted with collecting,
Центру по программе при Агентстве по охране окружающей среды Финляндии в Хельсинки поручен сбор,

Their travel costs are reimbursed by the Programme Centre of ICP Forests, which is hosted by Germany,
Их путевые расходы покрываются расположенным в Германии Программным центром МСП по лесам с использованием средств,

Norway provides leadership to the Programme Task Force and facilities for the Programme Centre.
Норвегия руководит деятельностью Целевой группы по программе и предоставляет услуги по обеспечению работы Центра по программе.

Norway provides leadership to the Programme Task Force and facilities for the Programme Centre.
Руководство Целевой группой по программе осуществляется Норвегией, которая также предоставляет услуги по обеспечению работы Центра по программе.

The programme centre in close cooperation with ICP IM is preparing the joint workshop on assessment
Центр программы в тесном сотрудничестве МСП КМ готовит совместное рабочее совещание по оценке

The Programme Centre is currently involved in the construction of a revised database system for online data submission and semi-automated validation procedures for level I
Программный центр в настоящее время принимает участие в разработке пересмотренной системы базы данных для представления данных в онлайновом режиме

The programme centre prepared a summary report on the assessment of trends in intercalibration exercise results for discussion with participating laboratories;
Центр программы подготовил краткий доклад по оценке тенденций, касающихся результатов мероприятий по взаимной калибровке,

The Coordination Center for Effects, the EMEP Centre for Integrated Assessment Modelling(CIAM), the Programme Centre of the International Cooperative Programme on Effects of Air Pollution on Natural Vegetation
В совещании также приняли участие Координационный центр по воздействию, Центр ЕМЕП по разработке моделей для комплексной оценки( ЦРМКО), Программный центр Международной совместной программы по оценке воздействия загрязнителей воздуха на естественную растительность

The Task Force requested the Programme Centre to find out if NFCs were interested in participating in these activities and to explore possible cooperation with other ICPs,
Целевая группа просила Центр программы выяснить степень заинтересованности НКЦ в участии в данных видах деятельности и изучить возможность сотрудничества с другими МСП,