Examples of using The programme coordinating board in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Результаты этой работы будут представлены Программному координационному совету на его 20- м совещании в июне 2008 года.In line with the decisions of the Programme Coordinating Board relating to expanded partnerships, many of these task teams will evolve into multi-stakeholder partnership forums in the coming months.
В соответствии с решениями Программного координационного совета о налаживании широких партнерских связей на базе многих из этих целевых групп в ближайшие месяцы будут сформированы форумы, объединяющие широкий круг партнеров.Country Level Progress on the Three Ones, the Programme Coordinating Board.
на глобальном и страновом уровнях, Программный координационный совет.At the global level, the Programme consists of the Programme Coordinating Board, the Committee of Co-sponsoring Organizations and the secretariat.
На глобальном уровне XII. Follow-up to the Programme Coordinating Board Meeting of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS XIII.
XII. Последующая деятельность по итогам совещания Программного координационного совета Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу.All 10 co-sponsoring organizations, through reports and recommendations to the Programme Coordinating Board, may influence strategy
С помощью представляемых Программному координационному совету отчетов и рекомендаций влиять на стратегиюexpanding action of the United Nations system in response to AIDS, the Programme Coordinating Board.
расширения деятельности системы Организации Объединенных Наций по борьбе со СПИДом, Программный координационный совет.UNDP and UNFPA reports on follow-up to recommendations of the Programme Coordinating Board of UNAIDS.
Доклады ПРООН и ЮНФПА о последующей деятельности в связи с рекомендациями Координационного совета программы ЮНЭЙДС.on promoting coordination and alignment of decisions between the Commission on Narcotic Drugs and the Programme Coordinating Board of UNAIDS E/CN.7/2011/10.
согласованности решений Комиссии по наркотическим средствам и Программного координационного совета ЮНЭЙДС E/ CN. 7/ 2011/ 10.Accountability Framework performance report, 2012-2013, to the Programme Coordinating Board.
результатов и отчетности ЮНЭЙДС на 2012- 2013 годы Программному координационному совету.обновленную финансовую информацию по состоянию на 31 марта 2005 года, Программный координационный совет.Joint UNDP/UNFPA report on follow-up to recommendations of the Programme Coordinating Board of UNAIDS.
Совместный доклад ПРООН и ЮНФПА о деятельности по выполнению рекомендаций Программного координационного совета ЮНЭЙДС.recommendations of the meetings of the Committee of Co-sponsoring Organizations and the Programme Coordinating Board to the Council and to the governing bodies of the co-sponsoring organizations.
рекомендации совещаний Комитета организаций- соучредителей и Координационного совета Программы Директор будет непосредственно подотчетен координационному совету программы, который будет служить в качестве руководящей структуры Norway to fill outstanding vacancies on the Programme Coordinating Board for a three-year term beginning on 1 January 2012
Норвегию для заполнения сохраняющихся вакансий в Программном координационном совете на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2012 годаAt its twenty-fourth meeting, the Programme Coordinating Board discussed and made decisions,
На своем двадцать четвертом совещании Программный координационный совет обсудил и вынес решения,The Programme Coordinating Board welcomed the report
Координационный совет программы с удовлетворением отметил этот докладAt its 13th meeting, in December 2002, the Programme Coordinating Board considered a report of the UNAIDS Executive Director, entitled:"Future directions for UNAIDS:
На своем 13м совещании в декабре 2002 года Программный координационный совет рассмотрел доклад Директора- исполнителя ЮНЭЙДС,
