THE PROGRESS REPORT OF in Russian translation

• доклад о ходе

Examples of using The progress report of in English and their translations into Russian

said that the resolution should welcome the progress report of the Environment Management Group.
в резолюции необходимо приветствовать доклад о ходе работы Группы по рациональному природопользованию.

the text attached in annex I to the progress report of 9 March 2006.
включенным в приложение I к докладу о ходе работы от 9 марта 2006 года.

In September 1994 the General Assembly reviewed the progress report of the Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council
В сентябре 1994 года Генеральная Ассамблея рассмотрела доклад о ходе работы Рабочей группы открытого состава по вопросу о справедливом представительстве в Совете Безопасности

in particular to present the progress report of the AWG-LCA to the high-level segment of the COP, it is proposed
в частности представить доклад о ходе работы СРГ- ДМС сегменту высокого уровня КС,

Note by the Secretary-General transmitting the progress report of the Working Group to review the arrangements for consultation with non-governmental organizations(Economic and social Council resolution 1993/80)
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад о ходе работы Рабочей группы по проведению обзора механизма консультаций с неправительственными организациями( резолюция 1993/ 80 Экономического

His delegation welcomed the progress report of the ad hoc open-ended working group to follow up on the issues contained in the Outcome of the Conference on the World Financial
Делегация Ирана приветствует доклад о ходе работы специальной рабочей группы открытого состава для последующей проработки вопросов, затронутых в Итоговом

GFCM considered also the progress report of the five-year FAO/COPEMED project,
ГФКМ рассмотрела также доклад о ходе осуществления пятилетнего проекта ФАО

Recalling the proposal, contained in the progress report of the Ad Hoc Open-ended Working Group, to hold a follow-up conference on the world financial and economic crisis and its impact on development,
Напоминая о содержащемся в докладе о ходе работы Специальной рабочей группы открытого состава предложении провести последующую конференцию по вопросу о мировом финансово- экономическом кризисе

Introducing the progress report of the High Commissioner for Human Rights on the realignment of work and name of the Anti-Discrimination Unit(A/69/186),
Представляя доклад о ходе работы Верховного комиссара по правам человека по внесению изменений в работу

Welcomes the progress report of the Special Rapporteurs of the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights(E/CN.4/Sub.2/2001/10)
С удовлетворением отмечает промежуточный доклад о ходе работы специальных докладчиков Подкомиссии по поощрению

The progress reports of the CJR Council are publicly available at www. justice. gov. ge.
Доклады о работе Совета РУП являются общедоступными на вебсайте www. justice. gov. ge.

BNL will review the progress reports of each task, provide comments,
BNL будет проверять промежуточные отчеты по каждой задаче проекта,

held in June and November 2011, examined the progress reports of those member countries whose national AML/CFT systems had been already evaluated by that time.
ноябре 2011 года прошло рассмотрение отчетов о прогрессе государств- членов Евразийской группы, прошедших к тому моменту взаимные оценки национальных систем ПОД/ ФТ.

The lessons learned in this collection will be taken from the workshop reports, the progress reports of the pilot projects and the meetings of the core group of pilot projects,
Информация об извлеченных уроках в данной подборке будет взята из докладов о рабочих совещаниях, докладах о ходе работы в рамках пилотных проектов и совещаний основной группы по пилотным проектам,

Major results will be integrated into the progress reports of the Secretary General to the United Nations Economic
Наиболее заметные результаты войдут в доклады о ходе работы, представляемые Генеральным секретарем Экономическому и социальному совету

Nevertheless- as has been argued earlier in the progress reports of this study- in Martínez Cobo's attempt to extend his“working definition” to all cases brought to his attention in the course of his mandate, he tended to lump together
Тем не менее- и это подчеркивалось ранее в докладах о ходе работы над настоящим исследованием- в своей попытке охватить сформулированным им" рабочим определением" все случаи, доведенные до его сведения, Мартинес Кобо скорее смешивал ситуации,

The progress reports of the bilateral and implementing agencies were reviewed by the 58th Meeting,
Исполнительный комитет рассмотрел доклады о ходе работы двусторонних учреждений и учреждений- исполнителей на

The progress reports of the UK Government,
Доклады о ходе работы правительства СК,

the terminal reports of 34 ESCAP projects with an aggregate budget cost of $986,269 and the progress reports of 2 projects with a budget cost of $4,090,655 had not yet been submitted.
представлены заключительные отчеты по 34 проектам ЭСКАТО с совокупным объемом бюджетных расходов в размере 986 269 долл. США и отчеты о ходе работ по двум текущим проектам, сумма бюджетных расходов по которым составляет 4 090 655 долл.

Approved the progress report of the Committee's Bureau;
Одобрил доклад Бюро Комитета о ходе работы;