THE PTA in Russian translation

• ЗПТ
• ЗБТ
• ОТА
• родительский комитет
• ПТА
• PTA

Examples of using The pta in English and their translations into Russian

Adrian Wood describe"The PTA Disbands" as"Possibly the best of the school episodes.
Адриан Вуд описали« The PTA Disbands», как возможно, лучший из эпизодов о школе.

The PTA likes to ask prominent locals in business if they could talk to the students about how they got to where they are- you know, all the hard work it takes, success stories.
Родительский комитет хочет попросить местных предпринимателей выступить перед учениками и рассказать, как они добились всего, знаешь, об упорном труде, истории успеха.

development agencies to continue assisting the PTA and directed that a donor conference be organized in 1994;
продолжать оказывать помощь ЗПТ и постановил организовать в 1994 году конференцию доноров;

In spite of that, it is still notably behind the PTA First Channel, which is the last but one in terms of frequency of references to the parties.
Несмотря на это, он значительно отстал от идущего предпоследним по частоте обращений к партиям Первого канала ОТА.

Section 7.(1) prescribes that if a detainee is arrested under the PTA and produced before a magistrate, the court is required to place the individual in remand until the conclusion of the trial.
Согласно пункту 1 статьи 7 суд, перед которым предстало лицо, задержанное согласно ЗПТ, обязан оставить его под стражей до окончания судебного процесса.

The study identified a number of activities that could be undertaken by subregional organizations, such as the PTA and SADC.
В рамках этого исследования был определен ряд мероприятий, которые могли бы быть проведены субрегиональными организациями, такими, как ЗПТ и САДК.

Prepare an application for changes in the PTA and a certificate of registration of the CU in connection with the introduction of a change in the design.
Готовите заявление на внесение изменений в ПТС и свидетельство о регистрации ТС в связи с внесением изменения в конструкцию.

security of persons detained under ER's and the PTA.
содержащихся под стражей на основании чрезвычайных положений и Закона о предотвращении терроризма.

The PTA also eliminates the power of the judge to order bail
ЗПТ также лишает судей права освобождать задержанных под залог

Further, the source contends that the PTA violates international human rights and due process rights
Источник также заявляет, что ЗПТ противоречит признанным на международном уровне правам человека

and not under the PTA.
а не в соответствии с ЗБТ.

ECCHR expressed similar concerns highlighting the fact that the PTA perpetuated a climate of fear
EЦКППЧ выразил аналогичную обеспокоенность, подчеркнув тот факт, что ЗПТ способствует сохранению атмосферы страха

paragraph 3, alone, as the explicit ban under Sri Lankan law on constitutional challenges to enacted legislation prevented the author from challenging the operation of the PTA.
предусматриваемая законами Шри-Ланки конкретная норма, запрещающая постановку вопроса о конституционности принятых законов, лишила автора возможности оспорить применение ЗБТ.

implemented a currency swap arrangement that has been successful since 1989, while in the PTA the volume of transactions channelled through the clearing system has been on the rise.
1989 года успешно осуществлял соглашение об операциях с обменом валют, в то время как в рамках ЗПТ объем операций, осуществляемых через расчетную систему, возрастал.

not produced before a magistrate until 31 March 2011 at which date he was remanded under the PTA.
предстал перед судьей лишь 31 марта 2011 года, после чего был оставлен под стражей в соответствии с ЗПТ.

notably with SADC, the PTA for Eastern and Southern African States
прежде всего с САДК, ЗПТ для государств востока и юга Африки

The source notes that when Mr. Ganesharatnam was remanded under the PTA on 31 March 2011(which accords with information previously submitted to the Working Group by the source),
Источник отмечает, что к 31 марта 2011 года, когда г-н Ганешаратнам был оставлен под стражей на основании ЗПТ( что согласуется с информацией, ранее сообщенной источником Рабочей группе), он уже 14

also works towards the expeditious release of those taken into custody on suspicion of subversive activity under ERs and the PTA.
помещенных под стражу по подозрению в причастности к подрывной деятельности на основании чрезвычайных положений и Закона о предотвращении терроризма.

According to AI, the authorities introduced new regulations under the PTA to continue detention of LTTE suspects without charge or trial, and that the PTA reversed the burden of proof where torture
Согласно МА, власти ввели в соответствии с ЗПТ новые правила, позволяющие продолжать содержать под стражей без суда и следствия лиц, подозреваемых в принадлежности к ТОТИ, при том что ЗПТ отменил бремя доказывания в случае заявлений о пытках

a statement made to a police officer is inadmissible, but under the PTA, a confession made to a police officer not below the rank of ASP is admissible,
сделанные офицеру полиции, являются неприемлемыми, однако в соответствии с ЗБТ, признания, сделанные в присутствии офицера полиции чином не ниже ЗСН,