THE RATIO OF in Russian translation

• отношение
• соотношение количества
• о доле
• соотношение размеров
• отношения
• соотношении количества
• из расчета

Examples of using The ratio of in English and their translations into Russian

Although the ratio of females to males at all levels of education has increased,
Хотя соотношение количества женщин и мужчин на всех уровнях образования возросло,

Share of in-house volumes is calculated as the ratio of revenue less cost of subcontractor services, to revenue.
Доля работ, выполненных собственными силами, рассчитывается как отношение выручки за вычетом расходов на услуги субподрядчиков к выручке.

The ratio of tax revenue to GDP is often referred to as a measure of"tax burden", but this term is a misnomer,
О доле налоговых поступлений в ВВП нередко говорят как о показателе<< налогового бремени>>,

The ratio of employed citizens(men and women) is in conformity with the job market
Соотношение количества мужчин и женщин среди занятого населения соответствует положению на рынке труда

Leverage is defined as the ratio of the client's funds to the size of the broker's credit.
Кредитное плечо можно определить как отношение средств клиента к заемным средствам, предоставляемых брокером.

The ratio of unemployment benefits to average wages, the"replacement ratio",
Соотношение размеров пособия и уровня средней платы," коэффициент замещения",

The ratio of female enrollees in the fields of medicine, science, law,
Ниже приводятся данные о доле учащихся женского пола,

For each solid Euclid finds the ratio of the diameter of the circumscribed sphere to the edge length.
Для каждого многогранника Евклид нашел отношение диаметра описанной сферы к длине ребра.

The ratio of traffic to the cost of the transition is the most favorable among all methods of promotion of the website
Соотношение количества трафика к стоимости перехода- наиболее выгодное среди всех методов продвижения веб- сайта

The ratio of banks' asset holdings
Соотношение размеров банковских активов

The voltage ratio is defined as the ratio of the Primary voltage of the transformer to the secondary voltage.
Отношение напряжения определяется как отношение первичного напряжения трансформатора к вторичному напряжению.

Column 6 shows that eleven Full Members will have to be elected to the Council in the ratio of one Member for every five Full Members, as follows.
В колонке 6 показано, что 11 Действительных членов будут избираться в Совет из расчета один член на каждые пять Действительных членов, а именно.

This conclusion is reached because the ratio of the area of octane to that of nonane is the least in mixture 1
Этот вывод основан на том, что соотношение размеров пиков октана и нонана наименьшее в Смеси 1, среднее в Смеси 3

Leverage- The ratio of position s notional value to theamount of margin required for opening a position e.g.
Кредитное плечо- Отношение номинальной стоимости позиции к размеру маржи, необходимой для открытия позиции.

The ratio of net profit to the average value of assets
Отношения чистой прибыли к среднему значению активов

Braking force coefficient of a tyre(BFC)" means the ratio of the braking force to the vertical load.
Коэффициент тормозной силы шины( BFC)" означает отношение тормозного усилия к вертикальной нагрузке.

For details about the ratio of rice/grain and water, refer to the recipe booklet.
Подробную информацию о соотношении количества крупы и воды см. в книге рецептов в комплекте.

Measure the mass of the asteroid, the ratio of the moments of inertia
Измерение массы астероида, отношения моментов инерции

For details about the ratio of rice/grain and water,
Подробную информацию о соотношении количества риса/ крупы

Ratiometer LM- 06- magneto- electrical measuring instrument for measuring the ratio of forces of the two electric currents.
Логометр ЛМ- 06- магнитоэлектрический электроизмерительный прибор для измерения отношения сил двух электрических токов.