THE RC in Russian translation

• ПДУ
• КР
• ЖК
• РК
• RC
• РЦ

Examples of using The rc in English and their translations into Russian

The RC was awarded with the highest status to ensure the quality of its jet fuel- green.
ТЗК был присвоен наивысший статус качества обеспечения авиатопливом- green.

The RC and the TPN have no staffing requirements.
По РК и ТПС кадровых потребностей не существует.

Ensure the RC has batteries installed.
Убедитесь, что в пульте установлены батарейки.

Manual search: press RIGHT cursor button on the RC or VOL+ button on the panel to enter manual search mode.
Ручной поиск: нажмите кнопку курсора ВПРАВО на ПДУ или кнопку VOL на панели, чтобы включить режим ручного поиска.

In countries where a Special Representative of the Secretary-General(SRSG) exists, the RC typically serves as Deputy Special Representative of the Secretary-General(DSRSG) under the overall authority of the SRSG.
В тех странах, где имеется Специальный представитель Генерального секретаря( СПГС), КР обычно выполняет функции заместителя Специального представителя Генерального секретаря( ЗСПГС) под общим руководством СПГС.

Press LEFT/RIGHT buttons on the RC or VOL+/VOL- buttons on the panel to adjust the selected parameter.
Нажимайте кнопки курсора ВЛЕВО/ ВПРАВО на ПДУ или кнопки VOL/ VOL- на панели на панели, чтобы настроить выбранный параметр.

The project documentation is being prepared in the house 3 of the RC"MChS", which will be applied then at the house 4 as a model.
По дому 3 ЖК« МЧС» ведется подготовка проектной документации, которая затем в качестве типовой будет применена на доме 4.

While the RC, as UNDP-RR, still remains fully accountable for all UNDP matters, the establishment of the CD position allows for more space for the RC to attend to his/her system-wide tasks.
Хотя КР, будучи ПРООН- ПР, остается полностью подотчетен за все вопросы ПРООН, учреждение должности СД оставляет КР больше возможностей для решения общесистемных задач.

Press MODE button on the RC or STBY/ MODE button on the panel repeatedly to select radio mode.
Нажимайте кнопку MODE на ПДУ или кнопку STBY/ MODE на панели до выбора режима радио.

However the RC Interior Minister Andreas Christou places equal emphasis on the fact of"local importance"- since this same April last year 34 thousand of Cypriot Turks received identification cards.
Однако министр ВД РК Андреас Христу не меньшую важность придает факту" местного значения": все с того же апреля прошлого года 34 тысячи турок- киприотов получили удостоверения личности, т.

The RC is supported by the Resident Coordinator Office(RCO),
Поддержку КР оказывает Канцелярия координатора- резидента( ККР),

In addition, landscaping is planned in the park near the RC"Komsomolets" on Karbyshev Street,
Кроме того, благоустройство запланировано в парке у ЖК« Комсомолец»

Press cursor buttons on the RC or VOL+/- or CH+/- buttons on the panel to adjust the selected parameter.
Нажимайте кнопки курсора на ПДУ или кнопки VOL/- или CH/- на панели, чтобы настроить выбранный параметр.

The RC Interior Minister Mr. Christou believes in reunification via economic ties,
Министр ВД РК г-н Христу верит в воссоединение через экономические связи,

Also as a part of the RC"Comfort Town" separately operated a kindergarten of the Academy of modern education A+,
Так же в составе ЖК« Комфорт Таун» отдельно функционирует Детский сад Академии Современного Образования

Guidelines on the functioning of the RC system indicate that the RC is responsible for providing team leadership
Руководящие принципы по функционированию системы КР указывают, что КР отвечают за обеспечение руководства группой,

Press UP/DOWN cursor buttons on the RC or CH+/- buttons on the panel to select a parameter to adjust.
Нажимайте кнопки курсора ВВЕРХ/ ВНИЗ на ПДУ или кнопки CH/- на панели, чтобы выбрать параметр для настройки.

For Asia market, the RC and CCS flat tempering furnace series are now expanded with new machine models to better meet the local needs of customers in the region.
Серии печей закалки плоского стекла RC и CCS дополнены новыми моделями для азиатского рынка, более соответствующими потребностям заказчиков в этом регионе.

The RC works primarily through informal communications with the purpose of formulating positions
РК действует главным образом через неофициальные каналы связи,

In the RC"Optical and laser materials research" a visit was made by the staff of the Department of Scientific
В РЦ" Оптические и лазерные методы исследования вещества" состоялся визит сотрудников