THE RECORD FOR in Russian translation

• рекорд по
• запись для
• рекордсмен по
• рекорда по

Examples of using The record for in English and their translations into Russian

He holds the record for the most goals in the history of English league football,
Является обладателем рекорда по наибольшему количеству голов в Футбольной лиге,

Here, the record for the largest jackpot won by one player
Здесь рекорд по крупнейшим джекпот выиграл один игрок

Stuttgart hold the record for the most victories, with each team winning the competition twice.
являются обладателями рекорда по наибольшему числу побед в турнире, выиграв его по два раза.

The workers beat the record for the distance a structure was moved
Побили рекорд по дальности перемещения здания,

Today Pou have a lot of jump, in order to set the record for lifting up.
Сегодня Поу предстоит много прыгать для того, чтобы установить рекорд по подъему вверх.

The record for the value of this rating beat the Swiss to Zurich:
Рекорды по стоимости в этом рейтинге побил швейцарский Цюрих:

His 2:10:46 gave him the record for the shortest period of time between two sub-2:11 marathons by any runner.
Его результат 2: 10: 46 был рекордным за самый короткий промежуток времени между двумя суб- 2: 11 марафонами любого бегуна.

It also broke the record for shortest time to attain 100 million Vevo views,
Он также побил рекорд за самое быстрое время достижения показателя 100 млн просмотров Vevo,

Moreover, it includes the record for the number of citizens who, due to reform, were forced to leave Ukraine.
Причем и за рекорд по количеству граждан, которые благодаря реформированию были вынуждены покинуть Украину.

breaking the record for the same period in previous years.
побив рекорд за аналогичный период в предыдущие годы.

Well, I believe you have just set the record for the shortest job interview in British military history.
Ну, я считаю, вы только что установили рекорд в течение кратчайшего собеседование в британской военной истории.

La Spezia holds the record for parking meters.
Ла Специя удерживает рекорд для стоянки метров.

the game of setting the record for some time.
игры на установления рекорда за определенное время.

and holds the record for most matches without a victory in a row.
43 поражения и удерживает рекорд для большинства матчей без победы подряд.

overtaking The Mermaid which held the record for eighteen months.
обогнав« Русалку», которая удерживала этот рекорд на протяжении восемнадцати месяцев.

still holding the record for most career hat tricks with 11.
все еще держит рекорд для большинства хет-триков в карьерой- 11.

in connection with which the applicants are often problems with the record for the near future.
в связи с чем у заявителей часто возникают проблемы с записью на ближайшее время.

With this victory today Tsurenko soared in the rankings with 71 minutes on the record for her 47 th place.
Благодаря этой победе сегодня Цуренко взлетела в рейтинге с 71- й на рекордную для нее 47- ю строчку.

Singapore Airlines, which held the record for the longest nonstop flight until 2013,
Что касается авиакомпании Singapore Airlines, которая до 2013 года держала рекорд по самому длинному беспосадочному перелету,

Luc Longley was a three-time NBA Championship winner with the Chicago Bulls and held the record for playing the most NBA games by an Australian broken by Andrew Bogut during the 2015-16 season.
Люк Лонгли стал трехкратным победителем чемпионата НБА с« Чикаго Буллз» и долгое время держал рекорд по наибольшему количеству игр в лиге среди австралийцев в сезоне 2015/ 2016 его побил Эндрю Богут.