THE REDEVELOPMENT in Russian translation

• реконструкции
• перепланировки
• перестройка
• перепланировку
• реконструкция
• перепланировке

Examples of using The redevelopment in English and their translations into Russian

NEO Brussels Masterplan prescribes the redevelopment of the Heysel plateau, one of the most strategic locations in the Brussels Metropole Region.
Мастер- план NEO предусматривает реконструкцию плато Хейзел- одного из самых стратегически важных участков в Брюссельском столичном регионе.

Today at Expo Real, Irma van Oort will give a presentation about the redevelopment project of the Northern pier in Scheveningen'Noordelijk Havenhoofd.
Сегодня на Expo Real Ирма ван Оорт проведет презентацию по проекту редевелопмента территории Северного пирса в Схевенинген« Noordelijk Havenhoofd Scheveningen».

The Government is seeking to reach a deal for the redevelopment of the Nimba railway to access rich iron ore deposits.
Правительство прилагает усилия для заключения сделки по восстановлению железной дороги Нимба, чтобы обеспечить доступ к богатым залежам железной руды.

which included the redevelopment of the area by replacing the surface
включавшая благоустройство территории площади с заменой покрытия

During the redevelopment of FAOSTAT, considerable attention was paid to the adoption of a technical environment that was sustainable in the medium term
В ходе переработки ФАОСТАТ значительное внимание уделялось установлению в среднесрочном плане благоприятной с технической точки зрения среды,

Today, the plans for the redevelopment of the Noordelijk Havenhoofd in Scheveningen are presented by VolkerWessels Vastgoed and entrepreneurs united in Scheveningen Viscluster.
Сегодня, планы относительно редевелопмента Северного пирса в Схевенинген( Scheveningen, Гаага) представлены компанией VolkerWessels Vastgoed и предпринимателями, формирующими кластер рыболовства в Схевенинген.

It could become a catalyst for the redevelopment of former industrial sites,
Это могло бы стать стимулом к освоению бывших промышленных районов,

China actively supported the work of relevant departments to carry out projects involving the redevelopment and application of space technology.
Китай активно поддерживает работу соответствующих департаментов в осуществлении проектов, связанных с разработкой и применением космической техники.

general director of Hospitality Income Consulting, member of the Redevelopment Expert Council at the Russian Guild of Managers and Developers.
генеральный директор Hospitality Income Consulting, член Экспертного Совета по редевелопменту при РГУД.

show how ISAS improves the management process and the redevelopment of contaminated land.
каким образом ISAS позволяет повысить эффективность процесса управления и перепрофилирования загрязненных территорий.

establish a firm base for the redevelopment of our country, we must concentrate all our energies on agricultural production.
создать устойчивую базу для развития нашей страны, мы должны бросить все силы на сельское хозяйство.

So you don't know that George has been playing back-door politics with the mayor and the redevelopment money has already been committed to a road project.
Так Вы не знаете, что Джордж ведет закулисные политические интриги с мэром, и деньги на реконструкцию уже были внесены в проект по ремонту дороги.

environmental impact assessment were undertaken for the redevelopment of the port of Calafat.
оценка влияния на окружающую среду проводились для модернизации порта Калафат.

with new work under way to facilitate the redevelopment of the national primary school curriculum.
проводится новая работа по содействию переработке национальной учебной программы для начальных школ.

The redevelopment concept and the infrastructure transitional plan envisages the withdrawal of coalition forces,
Концепцией реконструкции и переходным планом создания инфраструктуры предусматриваются вывод коалиционных сил,

The Data Manager updated the Working Group on the work outlined in WG-SAM-15/33 on the redevelopment of the CCAMLR database, including the implementation of a data warehouse,
Руководитель отдела обработки данных рассказал WG- SAM об описанной в документе WG- SAM- 15/ 33 работе по реконструкции базы данных,

with the arena likely to be demolished as part of the redevelopment.
вероятно, будет снесена в рамках перепланировки.

mixed-use buildings in Rotterdam, a masterplan proposal for Moscow's Skolkovo Centre for Innovation and the redevelopment of London's Commonwealth Institute.
проект мастер- план развития Центра инноваций Сколково в Москве и план реконструкции Института Содружества в Лондоне, а также некоторые проекты ОМА на Ближнем Востоке.

MetroCentre, a $210 million office retail complex and the redevelopment of the Toronto railway lands.
офисный комплекс" Метро Центр", стоимостью 210 миллионов долларов и реконструкция земель железных дорог в Торонто.

The agreement also provides for the redevelopment of the airport on the adjacent island of South Caicos to accommodate wide-body aircraft to service the Caicos cruise port
Этот договор также предусматривает реконструкцию аэропорта на соседнем острове Саут- Кайкос, с тем чтобы он мог принимать широкофюзеляжные самолеты, которые будут доставлять пассажиров,