THE REFINERY in Russian translation

• завод
• предприятие
• НПЗ
• предприятия
• аффинажного
• нефтепереработки
• нефтеперерабатывающем
• завода
• заводе
• предприятии
• заводу

Examples of using The refinery in English and their translations into Russian

Delivery of 26 measuring skids with Micromotion for the refinery in Erbil/ Kurdistan.
Поставка 26 измерительных скидов с Micromotion для НПЗ в Эрбиле/ Курдистан.

They went to the refinery.
Они пошли к заводу.

This belonged to the refinery.
Дома принадлежали заводу.

That is the residence of the refinery manager.
Это резиденция управляющего заводом.

At the refinery and downstream, our HMIs are used for process monitoring and control.
На предприятиях переработки и сбыта интерфейсы HMI используются для контроля и управления процессом.

The refinery meets the demand for petroleum products for all of Northwest India.
Перерабатывающий завод удовлетворяет потребности в нефтепродуктах всей Северо-Западной Индии.

First the refinery fires and now this.
Сначала пожары на нефтеперерабатывающих заводах, а теперь это.

The Refinery has been implementing the Integrated Upgrading Program for more than 10 years.
Широкомасштабная программа технического перевооружения реализуется на предприятии уже более 10 лет.

During the above period the refinery produced 1,97 min.
В отчетном периоде на предприятии выпущено 1, 97 млн.

During the reported period the refinery produced 3,84 min.
В отчетном периоде на предприятии выпущено 3, 84 млн.

ONHP takes an active part in the Refinery facilities construction and reconstruction.
ПАО« ОНХП» принимает активное участие в строительстве и реконструкции объектов нефтезавода.

One major event was the decision to close the refinery in Curaçao.
Одним из главных событий явилось решение о закрытии нефтеперерабатывающего завода на Кюрасао.

A representative of CONCAWE presented an update of the cost analysis for the refinery sector.
Представитель КОНКАВЕ изложил обновленную информацию об анализе затрат для сектора нефтеперегонки.

The team then checked some of the equipment and inspected the refinery.
Затем группа осмотрела некоторые единицы оборудования и проинспектировала нефтеперерабатывающий завод.

particularly the refinery at Gombe.
особенно нефтеперерабатывающий завод в Гомбе.

In April 2014, the refinery shipped an initial output of refined gold production to the National Bank of the Republic of Kazakhstan.
В апреле 2014 года завод отгрузил первую партию аффинированного золота- около 7 тонн Национальному банку Республики Казахстан.

Accelerated restart of the refinery allows us to expect that shale output will recover to previous levels faster than expected.
Ускоренное возобновление работы НПЗ позволяет ожидать что сланцевая добыча восстановится до прежних уровней быстрее чем ожидалось.

The refinery, built in 1974-1979,
Завод, построенный в 1974- 1979 годах,

The refinery is now implementing the first stage of a retrofit and upgrade program,
В настоящее время на Московском НПЗ реализуется первый этап программы по реконструкции

The refinery was the first major enterprise in the Moscow region to invite independent environmentalists to its production facilities to take air samples.
Завод стал первым крупным предприятием московского региона, пригласившим независимых экологов на производственную площадку для взятия проб атмосферного воздуха.