Examples of using The res in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Res Artis Meeting in Rovaniemi,
Встреча Res Artis в Рованиеми,As the married couple from Germany said in an interview with the Res news agency, they were travelling
In October 2014, the owner of the Res Cogitans[2015] EWHC 2022 contracted with OW Bunkers for the supply of USD 443,800 worth of bunkers to the vessel.
В октябре 2014 года владелец Res Cogitans[ 2015] EWHC 2022 аключил контракт с OW Bunker на поставку топлива на судно стоимостью 443, 800 долларов.Citizens of South Ossetia cannot buy tickets for the 2018 FIFA World Cup because FIFA does not recognize the Republic,"told the Res news agency the Chairman of the Committee on Youth Policy,
Граждане Южной Осетии не могут приобрести билеты на чемпионат мира по футболу 2018 года из-за того, что ФИФА не признает республику,- сообщил информагентству« Рес» председатель Комитета по молодежной политике,The RES sector, as it is expected,
То есть сектор ВИЭ, как и предполагалось,
Запросы на специалистов по ВИЭ в новой экономической ситуации будут только возрастать.If the rocker button is held in the RES/+ position, the speed will increase continuously.
При удержании клавиши в положении RES/+, скорость постоянно увеличивается.Fig. 98 on page 115 to the RES position.
илл. 98 на стр. 122 в положении RES.Feed-in tariffs included in the RES Law.
Преференциальные( feed- in) тарифы установлены в законе о ВИЭ.Fig. 101 on page 114 to the RES position.
илл. 101 на стр. 120 в положение RES.Hence, employment opportunities in the RES industry have increased.
И как следствие, увеличились возможности трудоустройства в промышленности RES.Fig. 102 on page 113 into the RES position.
илл. 102 на стр. 118 в положение RES.In Poland biomass will remain crucial in the RES mix even up to 2030,
В Польше биомасса сохранит свое доминирующее значение в балансе ВИЭ вплоть до 2030 года, несмотря на все
At the same time of the parliamentary discussions of the RES bill, the National Environmental Fund delayed the start of a parallel support scheme for microproducers including preferential loans and grants.
Одновременно с парламентскими обсуждениями законопроекта о ВИЭ, национальный экологический фонд задерживает запуск параллельной схемы поддержки малых производителей энергии, предусматривающей льготные ссуды и гранты.If the rocker button is held in the RES/+ position, the speed will increase continuously.
Нажмите клавишу B в положение RES/+» илл. 150 на стр. 169. При удержании клавиши в положении RES/+, скорость постоянно увеличивается.Предельно высокий уровень локализации ветропарков в 65% является обязательным условием получения победителями полной величины поддержки по механизму ДПМ ВИЭ.experience as well as innovations for the promotion of the RES market in Russia.
также инновации для стимулирования развития рынка ВИЭ в России.Moreover, the RES statistical transfers for the purposes of target achievement will be possible independently from physical flow of electricity.
Кроме того, передача статистических данных о ВИО для целей достижения цели будет возможной независимо от физического потока электроэнергии.Главным критерием отбора была плановая величина капитальных затрат на 1 кВт установленной мощности объекта ВИЭ, руб/ кВт. Плановая дата начала поставки мощности была установлена на 2019, 2021, 2023 годы.for Kazakhstan to 2015(2008), the Law on Fostering Renewable Energy Sources(The RES Law)(2009), and a number of other rules and regulations.
Закон« О поддержке использования возобновляемых источников энергии»( закон о ВИЭ) в 2009 году ряд других законодательных и нормативных документов.
