THE SECTION FROM in Russian translation

• участок от
• участке от
• отрезок от

Examples of using The section from in English and their translations into Russian

is being redeployed to the Section from the Training Unit in the Office of the Chief Administrative Officer.
специалиста по топливу( ДООН) переводится в эту секцию из Группы профессиональной подготовки в канцелярии главного административного сотрудника.

Tatar Strait coast of the Sea of Okhotsk(particularly the section from Kiruna to Ayana)
побережье Татарского пролива и Охотского моря( особенно участок от Аяна до Кирана),

to Siemens-Halske for lighting Nevsky Prospect, and 32 electric lamps were lit for the first time on the section from the Admiralty to Anichkov Bridge.
выдает компании« Сименс- Гальске» концессию на освещение Невского проспекта, и на участке от Адмиралтейства до Аничкова моста впервые зажигаются 32 электрических фонаря.

at least for the section from Visp to St. Niklaus.
по крайней мере на участке от Фиспа в Санкт- Никлаус.

the works will commence on the section from Ub to Obrenovac
будет открыт фронт работ на участках от Обреноваца до Уба

one P-4 post(ex-Spokesperson) had been temporarily lent to the Section from the Office of the Special Representative of the Secretary-General to accommodate requirements for a Radio Producer to support the communications functions of the Radio Unit.
была временно передана в Секцию из канцелярии Специального представителя Генерального секретаря в целях удовлетворения потребностей сотрудника по подготовке радиопрограмм, связанных с выполнением коммуникационных функций Группы радиовещания.

deplorable because the decision was made to eliminate the section from the final document, owing to the United States delegation's rejection of language on nuclear disarmament.
было принято решение исключить этот раздел из итогового документа изза несогласия делегации Соединенных Штатов с формулировкой, касающейся ядерного разоружения.

section 6 of the budget up to an amount not exceeding 10 per cent of the amount appropriated for the section from which the transfer is made,
между бюджетными разделами ассигнований 1- 4 и разделом 6 в размерах, не превышающих 10 процентов от суммы ассигнований по разделу, из которого осуществляется перевод средств,

The sections from Kunming to the Burmese border were built by 200,000 Burmese and Chinese laborers during the Second Sino-Japanese War in 1937 and completed by 1938.
Участок от Куньмина до границы с Мьянмой были построены китайскими рабочими во время Японо- китайской войны в период с 1937 по 1939 год.

At the sections from the Volodarsky bridge site to the mouth reach the Neva silts are represented,
На участках от района Володарского моста до устья осадки Невы представлены, главным образом,

When Čačić exited the office, the sections from Karlovac to Zadar were mostly completed
Когда Чачич ушел с должности, отрезки от Карловаца до Задара были в основном завершены,

and then here it is useful to place the sections from the moth, it is quite effective
предметы обрабатываются аэрозольными инсектицидами, а после здесь полезно разместить секции от моли, вполне эффективные

In 1926, the section from Frohnau to Borgsdorf was treated similarly.
В 1926 году, аналогичная процедура была проведена на участке от Фронау до Боргсдорфа.

Vostochno-Sibirskaya railway apart from the section from Lena-Vostochnaya station to Khani station.
Восточно-Сибирская ж. д. кроме участка от станции Лена- Восточная до станции Хани.

under the cover of the section from which you are branching off.
для опор под крышкой секции, от которой делаете ответвление.

The length of the section from the station Vyshesteblyevskaya to the combined bridge will be 42 km.
Багерово Вышестеблиевская Протяженность участка от станции Вышестеблиевская до Крымского моста составит 42 км.

will be redeployed to the Section from within the Service.
будет перераспределена в Секцию в рамках Службы.

The section from Lenton to the Trent was leased to the Trent Navigation Company from 1936, and sold to them in 1946.
Часть канала от Лентона( англ.) до Трента была сдана в аренду Trent Navigation Company( англ.), а в 1946 году продана этой же компании.

The inertia of the section from the engine to the output of the(shift) transmission shall be the manufacturer specified value(s)
За инерцию секции, начинающейся от двигателя и заканчивающейся вторичным валом трансмиссии( с переключением передач), принимают значение( я),

The section from Erzsébet tér to Oktogon has many famous landmarks,
Участок проспекта от площади Эржебет( Erzsébet tér) до площади Октогон( Oktogon)